بيان إيرادات

• بيان إيرادات برنامج جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه - الأرقام الفعلية لعام 2006 والميزانية المعتمدة لعام 2007 وآخر التقديرات لعام 2007، والميزانية المقترحة لعام 2008
  私营部门筹资和伙伴关系司收益表 -- -- 2006年实际数、2007年核定预算、2007年最新估计数和2008年拟议预算
• (3) يختلف الرقم الخاص بمجموع النفقات عن الأرقام المنشورة في بيان إيرادات الدفاع بسبب استبعاد بعض البنود، بما في ذلك الاستهلاك والإهلاك والتخفيضات من قيمة الأصول، وإن تم إدراج الاستثمارات الرأسمالية.
  支出总额数字同国防收益表中公布的数字不同，主要是因为包括折旧、摊销和资产减记在内的一些项目未计入，但计入了基本建设投资。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية، من بيان إيرادات جامعة الأمم المتحدة ونفقاتها، أن صندوق الهبات أبلغ عن خسارة صافية تبلغ حوالي 46 مليون دولار في بيع الأوراق المالية وأن الجامعة نقلت حوالي 33 مليون دولار من صندوق الهبات إلى صناديق التشغيل التابعة لها.
  咨询委员会从联合国大学收支报表中注意到，捐赠基金列报证券销售净亏损大约4 600万美元，联合国大学从捐赠基金向其各业务基金转款大约3 300万美元。
• يُبيﱢن بيان إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة )البيان اﻷول( أنه كان لدى الصندوق في عام ١٩٩٧ عجز قدره ٩٢٣ ٤١٤ دوﻻرا )قبل تسويات الفترة السابقة( مقابل فائض قدره ٣١١ ٨٥٣ دوﻻرا في عام ١٩٩٦.
  训研所特别用途补助基金收入和支出表(表一)表明,该基金在1997年有414 923美元的亏绌额(尚未扣除上一时期的调整数),而1996年却有853 311美元的盈余。
• ولا يتضمن بيان إيرادات الشعبة ونفقاتها سوى ما يلي (أ) مبيعات بطاقات المعايدة وغيرها من منتجات 36 لجنة وطنية المكلفة ببيع منتجات اليونيسيف، وبعض المكاتب الميدانية؛ (ب) نصيبها من الإيرادات الواردة من اللجان الوطنية المتأتية من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص والذي خُصص للموارد العامة.
  私营部门司的收入和支出报表仅列有：(a) 36个负责销售儿童基金会产品的国家委员会以及一些外地办事处的贺卡和其他产品销售额；(b) 来自各国家委员会并分配给经常资源的私营部门筹资活动的收入所占份额。