بيليه

• ونائب رئيس قلم المحكمة هو جان - بيليه فوميتي، الكاميروني الجنسية.
  法院副书记官长为喀麦隆国民让-珀莱·福梅泰。
• رئيس لجنة القانون الدولي (توقيع) آلان بيليه المقرر الخاص المعني بالتحفظات على المعاهدات
  国际法委员会主席 对条约的保留问题特别报告员
• وألمح السيد بيليه على أن فريق خبراء ﻻ يسعه بأي حال من اﻷحوال أن يحل محل الحكومات.
  必须记住，一组专家不可能取代各国政府。
• وقال السيد بيليه إن رابع كبرى مجاﻻت هذا الموضوع هو المجال المتصل بآثار الحماية الدبلوماسية.
  最后，专题的第四个主要领域论述外交保护的结果。
• 499- أُعيد تشكيل الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل وبقي السيد بيليه رئيساً لـه.
  重新组建了长期工作方案工作组，并任命佩莱先生为工作组主席。
• وتود البرتغال أيضا أن تشيد بالسيد بيليه لمساهمته في هذا الموضوع ولنوعية العمل الذي اضطلع به.
  葡萄牙还赞赏佩莱先生为这个专题作出贡献并开展高质量的工作。
• وقالت إن النهج المنتظم الذي اتبعه السيد بيليه أبرز عددا من المسائل المعاصرة في النقاش الدائر بشأن التحفظات.
  佩莱先生的系统化方法已经具体化为有关保留辩论中的一些当代问题。
• 362- أُعيد تشكيل الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل وبقي السيد بيليه رئيساً لـه.
  规划小组重新组建了其长期工作方案工作组，并任命佩莱先生为该工作组主席。
• 334- قامت اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين (1994)، بتعيين السيد آلان بيليه مقرراً خاصاً لهذا الموضوع().
  委员会1994年第四十六届会议任命阿兰·佩莱先生为这个专题的特别报告员。