بيّن

• وقد بيّن العلماء بوضوح كبير شدة المشكلة.
  科学家们已经极其清楚地说明了问题的严重性。
• 196- وقد بيّن الاستعراض أن قلة من المنظمات تستوفي المعايير المقترحة.
  审议发现，符合拟议标准的组织极少。
• 1- بيّن ما إذا كانت أي منظمات إنسانية قد طلبت مساعدة.
  报告是否有人道主义组织提出援助请求。
• إلا أن الوفد بيّن أن تلك اللجنة لم تبدأ عملها.
  但是，代表团指出，委员会还没有开始工作。
• بيّن الشكل الثاني أن الضعف ظلّ يعتري الدولار طوال العقد الماضي.
  图二显示，在过去十年中，美元持续疲软。
• معدل الذين بيّن التشخيص أنهم مصابون بالسيلان 26.8 لكل 000 100 شخص
  诊断为淋病感染率：每十万人26.8。
• وقد بيّن المجلس مرحلة التنفيذ الراهنة في التقرير الحالي.
  审议委员会在本报告中说明了现阶段的执行情况。
• وقد بيّن المجلس مراحل التنفيذ الراهنة في التقرير الحالي.
  审议委员会在本报告中说明了现阶段的执行情况。
• لقد بيّن ذلك التعليل مخاوفنا من الفقرة 12 من هذا القرار.
  该发言概述了我们对该决议第12段的关切。
• ووجه السيد تشوي رسالة بيّن فيها استنكافه الضميري عن أداء الخدمة العسكرية.
  他提交了一封关于依良心拒服兵役的信函。