تبخير

• ' 5` إعادة أسر بروميد الميثيل المستخدم في تبخير الأمكنة وإعادة تدويره وتدميره
  (五) 露天薰蒸作业中使用的甲基溴的回收、再循环和销毁问题
• ويمكن بعد ذلك تبخير هذا المركز وتحويله إلى شكل مناسب للخزن أو للتخلص منه.
  随后可蒸发这种浓缩液并将其转变成适合于贮存或处置的形式。
• `5` إعادة أسر بروميد الميثيل المستخدم في تبخير الأمكنة وإعادة تدويره وتدميره؛
  (五) 露天薰蒸作业中所使用的甲基溴的回收、再循环和销毁问题。
• وسوف يحتاج الأمر إلى تبخير الماء من الأوساط المائية بما في ذلك الحمآت المبتلة وذلك قبل عملية المعالجة.
  在处理前，需要使含水介质，包括湿废渣中的水蒸发掉。
• ' 4` إعادة أسر بروميد الميثيل المستخدم في تبخير الأمكنة وإعادة تدويره وتدميره؛
  (四) 露天薰蒸作业中所使用的甲基溴的回收、再循环和销毁问题。
• يمكن للتنفيذ الكامل للأغشية غير النفاذة في تبخير التربة أن يقلل بشكل كبير من معدلات جرعات بروميد الميثيل وانبعاثاته.
  在土壤熏蒸领域全面使用薄膜办法可大幅减少甲基溴的用量和排放量。
• وفي كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يجري تبخير العنب المستورد للقضاء على الآفات التي تستدعي الحجر ثم يخزّن.
  在美国加利福尼亚州，储存进口葡萄前，需对其进行熏蒸以控制检疫性害虫。
• ومن بين الأمثلة الكثيرة عن ذلك، تكفي الإشارة إلى المعاهدة المتعلقة بالزارعة المبرمة بين الولايات المتحدة والمكسيك التي تلزم كلا البلدين بالتعاون على تبخير الإجاص وليس على القضاء على العثة().
  在众多例子中，只需提及美国和墨西哥的《农业条约》。
• وأشارت السيدة ماركوت، رداً على سؤال آخر، إلى فعالية بروميد الميثيل في تبخير التمور المرتفعة الرطوبة.
  Marcotte女士在回应另一个问题时指出了甲基溴在熏蒸高水份的枣类方面的效用。
• وتساءل أحد الممثلين، وهو يشير بالذكر إلى مناقشات سابقة، عن توافر بدائل استخدام بروميد الميثيل في تبخير التمور عالية الرطوبة.
  55． 一位代表回顾了之前的讨论，询问用于高湿度枣子烟熏的甲基溴是否有替代品。