تجمع الجمهوريين

• وصفت السيدة دياباتيه الحالة في البلد بأنها في غاية الصعوبة، ولاسيما من وجهة النظر الأمنية، كما يظهر من واقع أن رئيس تجمع الجمهوريين أُجبر على الحياة في الخارج.
  迪亚巴特夫人说该国局势极为困难，特别是从安全的角度而言，共和人士联盟主席被迫旅居海外。
• وبغرض الخروج من هذا المأزق، اقترح العديد من المحاورين ضرورة تشجيع جميع الأطراف، وخاصة تجمع الجمهوريين والحركات المتمردة، على النظر في اتفاق بديل لاقتسام السلطة.
  为了打破僵局，许多谈判人员都建议应鼓励所有各方，特别是共和人士联合会和各反叛运动，考虑替代权力分享安排。
• وعلى ضوء التقدم المحدود المُحرز في هذه المسائل، فقد حث كل من تجمع الجمهوريين والمجتمع المدني مجلس الأمن على إبقاء نظام العقوبات والحظر المفروض على الأسلحة إلى أن تُصبح عملية السلام راسخة لا رجوع فيها وتتم العمليات الرئيسية المتمثلة في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وحل الميليشيات، وإعادة توحيد الجيش.
  鉴于在这些问题上的进展有限，共和人士联盟和民间社会敦促安全理事会，维持制裁制度和武器禁运，直至和平进程不可逆转，并且完成解除武装、复员和重返社会、解散民兵和统一军队等关键进程。