تجميع رأس المال

• وتشير الدروس المستفادة إلى أن حزم ما قبل الاستثمار المؤلفة من السياسات، المناصرة، وبناء القدرات، تجميع رأس المال الابتدائي والمساعدة التقنية تعد حاسمة لخفض المخاطر المدركة من المؤسسات المالية المحلية في الاستثمار في الإسكان والتنمية الحضرية المؤيدين للفقراء.
  此方面的经验教训表明，投资前一揽子综合政策、宣传、能力建设、种子资本和技术援助在降低依国内各金融机构看来把资金投入到面向贫困者的住房和城市发展中所具有的风险十分关键。
• 376- وقد تبين بوضوح منذ وضع وسريان المرسوم بقانون رقم 3500، المتعلق بضبط نظام المعاشات التقاعدية أن نظام تجميع رأس المال الشخصي لا يتمشى مع مصالح النساء، لأنهن يعملن في وظائف أقل أجراً ويسددن اشتراكاتٍ عن فترات عملٍ أقصر من تلك التي يعمل خلالها الرجال.
  自从约束新的养恤金计划的第3500号政令法起草并生效以来，已经可以明确看出，个人资本化的制度不利于女性，因为她们的工作所付的工资比男性低，而交纳会费的时间也比较短。