تحالف وادي جوبا

• أفادت التقارير بوقوع صراع مسلح في منطقة كيسمايو بين حي جيليب وحي برافا، حيث اشتبكت ميليشيا تحالف وادي جوبا في قتال مع ميليشيا الشيخال في منطقة حرامكا وقتل، فيما ذكرت التقارير، 15 شخصا وأصيب 29 شخصا بجراح.
  据报在基斯马尤地区主要在吉利布与Brava之间发生武装冲突，朱巴谷联盟民兵与Haramka区的Sheikal民兵交战，至少13人死亡，29人受伤。
• والهدف من هذه الجهود تحسين الأمن في المنطقة وتدعيم تحالف وادي جوبا وتحقيق المصالحة بين الجنرال " مورغان " وتحالف وادي جوبا الذين كانوا يتنازعون على أقاليم في وادي جوبا منذ عدد من السنوات.
  和解努力的目的是改善该州的安全形势，加强朱巴谷联盟，和解若干年来为争夺朱巴谷的领土而一直在相互打仗的 " 摩根 " 将军与朱巴谷联盟的关系。
• 15- وأفادت التقارير بوقوع عدد من حوادث القتال العنيف في بارديريه الواقعة في منطقة الجنوب الغربي بين قوات تحالف وادي جوبا ومجموعات أخرى موالية للحكومة الوطنية الانتقالية وبين تلك المتعاطفة مع المجلس الصومالي للمصالحة والإنماء، وهو تجمّع لفصائل الجنوب المعارضة لحكومة الصومال الوطنية الانتقالية.
  有报告说，在西南部的巴尔代雷(Bardhere)，朱巴峡谷联盟和支持过渡政府的其他集团的部队与同情和建会的部队----反对索马里过渡政府的一些南部派系集团----之间发生了一些激战。