9- ومع مرور الوقت، يمكن للسلطات أن تكتسب المزيد من الخبرات في إجراء تحليل اقتصادي أكثر تعقيداً. 随着时间的流逝，竞争主管机构可能积累更多的专门知识，开展更复杂的经济分析。
وتعد التحويلات المالية تدفقات خاصة بطبيعتها وتتم وفق اعتبارات وتدابير ذات طبيعة شخصية، وليس على أساس تحليل اقتصادي موضوعي. 从性质上看，汇款是私人的资金流动，涉及个人原因和举动，而不涉及客观经济分析。
41- وخلاصة القول إنه يبدو أن استخدام تحليل اقتصادي أكثر تعقيداً غير منتشر بشكل كبير، سواء فيما يتعلق بتقييم عملية اندماج أو بغير ذلك. 总而言之，无论是否用于合并评估，使用更复杂的经济分析看来并不很普遍。
113- وأبلغت الأطراف أيضاً عن زيادة التركيز على التقديرات المتكاملة بغية إدراج تحليل اقتصادي ومستعرض لخيارات التكيف. 缔约方还报告说，它们越来越着重综合评估，在其中纳入对各种适应办法的经济和跨部门分析。
(ز) يشكل إجراء تحليل اقتصادي للتكاليف والفوائد المحتملة المتعلقة باحتياجات وإجراءات التكيّف عاملاً مفيداً لتوعية واضعي السياسات بقيمة احتياجات التكيّف. 对于适应需要和适应行动有关的成本效益进行潜在经济分析，有助于向决策者表明适应需要的价值。
)ك( إجراء تحليل اقتصادي ونقدي منتظم ﻻقتصاد كوسوفو، ونشر نتائجه، واستخدامه كأساس لعرض المقترحات والتدابير على إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو. (k) 对科索沃经济进行定期经济及货币分析,并公布结果,根据这些分析向科索沃临时行政当局提出建议及措施。
(ك) إجراء تحليل اقتصادي ونقدي دوري لاقتصاد كوسوفو، ونشر نتائجه، وتقديم المقترحات والتدابير لإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو بناء على هذا التحليل. (k) 对科索沃经济进行定期经济及货币分析,并公布结果,根据这些分析向科索沃临时行政当局提出建议及措施。
ويتبين من تحليل اقتصادي جزئي أجري لمسلك العرض مؤخراً في بوركينا فاصو أن اﻷسر الريفية تستجيب بصورة ايجابية إلى ازدياد أسعار القطن والذرة، وهما محصوﻻن نقديان رئيسيان. 对布基纳法索近期供应行为所作的微观分析表明，农户对于棉花和玉米这两种关键经济作物的抬价表现出积极反应。
ويعتـبر أي تحليل اقتصادي رديء عنصراً مساهماً في وجود الأخطـار في التحليل، بما في ذلك، خطأ بالغ الأهمية هو الخطأ في التمييز بين سلوك إساءة الاستغلال المضر بالمنافسة والسلـوك الذي يشجع عليها. 经济分析不佳被认为可能引起分析中出现错误，十分重要的是，可能误判有害竞争的滥用和有利竞争的行为。
)ج( ينبغي للحكومات اﻷفريقية أن تحسن إنتاجية النفقات العامة، وذلك بالقيام، على أساس منتظم، بإجراء تحليل اقتصادي منهجي واستعراض للنفقات العامة، وخفض أو إلغاء النفقات غير المثمرة؛ (c) 非洲各国政府应定期对公共支出进行有系统的经济分析和审查,减少或消除无效益的支出,以提高公共支出的效益;