تحليل الثغرات

• تحليل الثغرات التي تكتنف أوضاع حماية المناطق ذات التنوع البيولوجي الغني؛
  k. 分析富生物多样性地区受保护情况的不足之处;
• ويجري استعراض وتحديث تقارير تحليل الثغرات على أساس دوري حتى نهاية المشروع.
  对差距分析报告则予以定期审查及更新，直到项目结束。
• وقد تدعو الضرورة إلى أن تتولى لجنة العلم والتكنولوجيا تحليل الثغرات الخاصة بالشبكات القائمة تحليلاً محدداً.
  科技委可能需要对现有网络专门进行一次差距分析。
• )د( أن تنظر في النهج التي تتخذ إزاء تحليل الثغرات ﻻستبانة أوجه القصور في الشبكات القائمة؛
  (d) 审议通过差距分析找出现有网络的缺点的办法；
• ويهدف التقرير إلى تحديد نقاط التعاون والتعاضد مع تحليل الثغرات وأوجه الازدواج().
  本报告旨在确定合作和互动的方面，同时分析不足和重叠之处。
• وسوف يسمح ذلك بالتجميع على مستوى منظومة الأمم المتحدة، كما سيسهل تحليل الثغرات والتداخلات.
  这样便于联合国全系统一级的汇总，便于分析缺口或重叠。
• ويجري استعراض تقارير تحليل الثغرات واستكمالها على أساس منتظم، وسيستمر ذلك حتى نهاية المشروع
  定期审查和更新差距分析报告，此项工作将持续至项目结束
• وسيجري في هذا السياق تحليل الثغرات وصياغة تدابير ملموسة لتلبية الطلب على المساعدة التقنية.
  在这个框架内，将进行差距分析，并制定具体的技术援助措施。
• وستُستخدم نتائج تحليل الثغرات أيضا لمعالجة الاعتبارات ذات الصلة بالتمثيل الجنساني والجغرافي.
  缺口分析的结果还将用于与任职人员性别和地域均衡分配有关的考虑。
• تحليل الثغرات التمويلية وتعقب موارد تمويل عمليات بناء السلام للبلدان المدرجة في جدول أعمال لجنة بناء السلام
  为建设和平委员会的国家分析建设和平的资金缺口并跟踪筹资情况