تحمض المحيطات

• ويمكن أن يؤدي تحمض المحيطات إلى تقليل ما سيُصطاد من بعض الأنواع الحية في المستقبل.
  海洋酸化可能抑制某些品种今后的收获。
• ويمثّل بذلك تحمض المحيطات ظاهرة تقلُّ من خلالها تدريجيا قلوية المحيطات.
  因此，海洋酸化是海洋碱度逐步下降的一种现象。
• ويجب معالجة مسائل تحمض المحيطات وارتفاع مستوى سطح البحر والقمامة البحرية.
  海洋酸化、海平面上升和海上垃圾问题必须加以处理。
• ويركز تقرير المؤتمر على آثار تحمض المحيطات فيما يتعلق باستدامة الهياكل المرجانية().
  会议报告的重点是海洋酸化对珊瑚结构的可持续性的影响。
• وما زال هناك عدم التيقن أيضا بالنسبة لآثار تحمض المحيطات على بعض الأنواع.
  此外，有关海洋酸化对一些物种的影响依然存在不确定性。
• ومن المتوقع أن يكون لمضار تحمض المحيطات آثار سلبية في أنشطة صيد الرخويات وتربيتها.
  预计海洋酸化会对软体动物渔业和海水养殖产生负面影响。
• وبالتالي، يمكن أن يؤدي تحمض المحيطات إلى تفاقم تغير المناخ الناتج عن الأنشطة البشرية والآثار الناجمة عنه.
  因此，海洋酸化可能会加剧人为气候变化及其影响。
• ومن المتوقع أيضا أن يؤثر تحمض المحيطات على الشعاب المرجانية في المنطقة بحلول عام 2030.
  估计到2030年海洋酸化还将对本地区珊瑚礁产生影响。
• وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.
  华盛顿州的牡蛎养殖是海洋酸化影响商业的第一个例证。
• وأُعرب عن القلق أيضا بشأن آثار تحمض المحيطات على الشعاب المرجانية في المياه الدافئة والباردة على حد سواء.
  人们还对海洋酸化对温水和冷水珊瑚的影响表示关切。