تحوير

• (ج) إزالة أو تحوير الأرقام المسلسلة أو علامات الوسم الأخرى.
  (c) 消除或改动序号或其他标识。
• إن الأمر على عكس ذلك، أنهم هم الذين يسعون إلى تحوير الهدف.
  相反，是这些人在企图转移目标。
• وهى تحاول ببساطة تحوير مبادىء الأمم المتحدة والقانون الدولى.
  其实，这是对联合国原则和国际法的歪曲。
• أرسلتها الجهة المصدرة بعد تحوير طائراتMi-17-IV لاستخدامها في الأغراض المدنية.
  Mi-17-IV转民用后出口商发货。
• (ي) إجراء تكييف أو ترتيب أو أي تحوير آخر للمصنف (حق التكييف).
  作品的改编、排列或其他变化(改编权)。
• ويمكن تحوير مشروع المادة الوارد أدناه لتحقيق ذلك إذا كانت هذه هي رغبة اللجنة.
  若委员会有此需求，可修改下文的条款草案。
• وحتى يتسنى التطبيق الفعال للقوانين، يتم بشكل مستمر السعي إلى تحوير وتعديل الأطر القانونية القائمة.
  为达到应有的功效，也在不断修订现有的法律框架。
• وتتاح جميع التسجيلات السمعية والبصرية لمحامي الدفاع دون أي تحوير أو تجميع.
  向疑犯的辩护律师提供所有未经修改或者编辑的录像资料。
• كما يُحظر تحوير أو تعديل الأسلحة أو الذخائر بخلاف ما تأذن به الحكومة.
  政府授权以外的武器或弹药的改装或改良也同样受到禁止。
• تزييف أو تحوير وثيقة رسمية، أو ختم رسمي، أو شعار أو علامة رسميين
  伪造和变造公共文书、公章、官方封印、官方徽章和官方标志