تخطيط استخدام الأراضي

• واتخذت تدابير على جميع مستويات الحكومة تستهدف ربط تخطيط استخدام الأراضي بتخطيط النقل.
  各级政府采取措施，统筹处理土地利用规划和交通规划。
• يمثل تخطيط استخدام الأراضي عاملا هاما للعمال ذوي المسؤوليات العائلية.
  土地利用的规划对负有家庭责任的从业人员来说是一个重要因素。
• وقد نشأ عدد من المواضيع من الاستعراض الأول للمشاريع ومناقشات أفرقة التركيز. تخطيط استخدام الأراضي
  从项目的第一次审议和重点群体的讨论中已经形成了若干主题。
• ومن الأمثلة على ذلك، الأنشطة الزراعية وأنشطة الموارد المائية أو تخطيط استخدام الأراضي والدفاع عن السواحل.
  例如，农业活动和水资源活动或土地利用的规划和海岸警卫。
• ومن الإنجازات الرئيسية الأخرى نجاح الحكومات، بدرجات متفاوتة، في إنجاز تخطيط استخدام الأراضي على الصعيد الوطني.
  另一个重大成就是各国政府在不同程度上成功进行了国家土地利用规划。
• (هـ) يجب أن يحد تخطيط استخدام الأراضي من الزحف العشوائي لحماية مستودعات المياه الجوفية ومنسوبها؛
  (e) 土地使用计划必须限制无计划的乱开发，以保护地下含水层和地下水位；
• كما أن المسؤولية عن الرصد والمراقبة تكون مركزية في عدد كبير من الأحيان (مثلا مرصد تخطيط استخدام الأراضي في اليونان).
  监测和控制责任也往往由中央保留(例如希腊的土地利用规划观察站)。
• ومما يفاقم مشكلة تخطيط استخدام الأراضي وإدارتها النقص الحالي في البيانات اللازمة لتقييم نطاق تدهور التربة وتقييم نوعيتها.
  由于缺乏评估土地退化和土壤质量的现有数据，土地利用和规划问题变得更加复杂。
• وتسمح عمليات تخطيط استخدام الأراضي والتغيير في نظام الحيازة بالتصدي لقضايا تردي الأراضي ومعالجة هذه القضايا على جميع المستويات.
  土地保有权制度中的土地使用规划和改革，为在各级处理土地退化问题提供了机会。
• وقد شهدت السنوات الأخيرة جهودا نشطة في وضع استراتيجيات لإدماج تخطيط النقل مع تخطيط استخدام الأراضي وتنمية المستوطنات البشرية.
  近年来，各国大力制订各项战略，把交通规划纳入土地利用规划和人类住区开发工作。