تخفيف الفقر

• 21- ويجب أن تراعي استراتيجيات تخفيف الفقر الحواجز المتعددة التي تواجهها المرأة الفقيرة.
  减贫战略必须考虑到贫困妇女面临的多重障碍。
• تخفيف الفقر من خلال التنفيذ الموقوت والفعال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
  通过及时和有效实施《防治荒漠化公约》减轻贫困
• ورأى مندوبون آخرون أن تخفيف الفقر شرط للتمتع بالحق في التنمية.
  另几位代表认为，消除贫困是享受发展权的一个条件。
• ولقد قررت اليونسكو على وجه التحديد أن تجعل من تخفيف الفقر أولوية بعيدة الأجل.
  教科文组织特别把减轻贫困列为长期优先事项。
• التحديات والقيود التي تواجهها عملية تخفيف الفقر في البلدان النامية المتأثرة
  二、受影响的发展中国家在扶贫方面 面临的挑战和限制
• إننا نرى أنه صحيح تماما، أن تخفيف الفقر ينبغي أن يبدأ بالأطفال.
  我们认为，根除贫困必须从儿童做起是非常正确的。
• ولاحظ وفد آخر أنه ينبغي لبرامج تخفيف الفقر نفسها أن تدمج دور المرأة.
  另一代表团指出，减贫计划本身应纳入妇女的作用。
• وكان معدل تخفيف الفقر في الريف خلال النصف الأول من التسعينات 9, 0 في المائة سنوياً.
  九十年代前5年农村减贫率为每年0.9%。
• ولا يبدو أن الجهود الرامية إلى تخفيف الفقر المدقع في أفريقيا تحرز تقدما.
  为减轻非洲极端贫困而作的努力似乎没有取得进展。