تدابير المنع

• وعُززت تدابير المنع في مكافحة القرصنة من خلال برنامج مناصرة.
  通过一项宣传方案加强了打击海盗行为的预防措施。
• وشدد كثير من الممثلين على ضرورة اقامة توازن بين تدابير المنع وتدابير الانفاذ.
  许多代表强调了兼顾预防与执法措施的必要性。
• (أ) عدم كفاية تدابير المنع في المدارس وغيرها من المؤسسات التي يرتادها الأطفال؛
  学校和其他有儿童参加的机构中预防措施不足；
• 3-28 يمكن أيضاً استخدام طائفة من تدابير المنع المباشرة الأكثر قانونية في طابعها.
  28 也可能采取各种法律性更强的直接预防措施。
• (ب) التنسيق بين القطاعات في مضمار تدابير المنع والدعم المتعلقة بالعنف ضد المرأة؛
  开展部门间协作，预防和处理暴力侵害妇女问题；
• (ص) " تدابير المنع " ؛(29)
  (r) " 预防措施 " ；29
• (ف) يقصد بتعبير " تدابير المنع " [...]؛()
  (q) " 预防措施 " ；
• 3- السبل الممكنة لزيادة فعالية تدابير المنع والمواجهة في نظم العدالة الجنائية
  提高刑事司法系统预防和应对措施的有效性的可能方式
• 4- السبل الممكنة لزيادة فعالية تدابير المنع والمواجهة في نظم العدالة الجنائية
  提高刑事司法系统的预防和应对措施的有效性的可能方式
• ولهذا السبب، يدعم الميثاق تدابير المنع والمساعدة ومكافحة العنف ضد المرأة.
  为此，契约支持预防、援助和打击暴力侵害妇女行为的各种措施。