' 2` تدريب جماعي من أجل تنمية قدرات الموظفين في مجال تعميم المنظور الجنساني [4] （二）为建设工作人员在性别问题主流化方面的能力开展集体培训[4]
' 6` دورات تدريب جماعي بشأن خطط حضرية استراتيجية للمدن الصغيرة في مصر، في إطار المكتب الإقليمي للدول العربية [2] （六）阿拉伯国家区域办事处在埃及开展的有关小城市战略规划的小组培训会议[2]
' 4` تدابير تدريب جماعي على صياغة المشاريع وتعميم مبادئ الإدارة القائمة على النتائج في مرحلة صياغة المشاريع [4] （四）开展关于项目制定及在该阶段将基于结果的管理原则主流化的小组培训举措[4]
(ج) تدريب جماعي في المقر العام للبعثات، إما في منطقة البعثة أو في مكان آخر، قبل أن يتقرر تنفيذها؛ (c) 在行动开始之前，或者在特派任务地区或者在其他地区的一般性特派团总部进行集体训练；
تقديم تدريب جماعي للبلدان الأفريقية بشأن جعل المدن أكثر أمنا، والحد من الفقر، والإدارة الحضرية، والتخطيط البيئي، والمياه والصرف الصحي (16) 向非洲国家提供关于加强城市安全、减贫、城市治理、环境规划、用水和卫生等方面的集体培训(16)
' 5` تدريب جماعي على إدراج الشواغل الجنسانية في السياسات والبرامج الاجتماعية والاقتصادية من أجل تحقيق التنمية الشاملة والعادلة والمستدامة في أفريقيا (1)؛ ㈤ 关于把性别平等纳入社会经济政策和方案以促进非洲实现包容、公平和可持续发展的集体培训(1)；
' 3` تدريب جماعي على مبادئ التخطيط المستدام لفئات مختلفة من أصحاب المصلحة (بما في ذلك المخططين، والقادة، والمجتمعات المحلية) [6] （三）针对不同的利益攸关方群体开展关于可持续规划原则的集体培训（包括规划者、领导者和社区）[6]
(ب) تدابير تدريب جماعي (حلقات دراسية، وحلقات عمل، وندوات) لتعزيز المعرفة بشأن قضايا التحضر المستدام والقدرة على الصياغة والتنفيذ (b) 落实小组培训措施（研讨会、讲习班和专题讨论会），以改进有关可持续城市化问题的知识，提高制定和执行能力
' 1` دورات تدريب جماعي وحلقات عمل لصالح مسؤولي تنسيق الشؤون الجنسانية من أجل الاستعراض الدوري للتقدم المحرز في استراتيجية تعميم المنظور الجنساني [2] （一）为性别平等问题协调人开展集体培训课程和讲习班，以定期审查实施性别问题主流化战略取得的进展[2]
تنظيم تدريب جماعي )حلقات دراسية وحلقات عمل وندوات( عن اﻻقتصاد الفلسطيني ونظام التجارة المتعدد اﻷطراف والتعاون اﻹقليمي لدعم اﻻستثمارات والتجارة الفلسطينية؛ 关于巴勒斯坦经济、多边贸易制度和区域合作的集体培训(研讨会、讲习班、专题讨论会),以支助巴勒斯坦投资和贸易;