تذبذب

• وتعزى الزيادة في الاحتياجات المنقحة بشكل رئيسي إلى تذبذب سعر الصرف.
  订正所需经费增加主要是由于汇率波动。
• وعلى سبيل المثال، تذبذب عدد النائبات في الجمعية الوطنية بدرجة كبيرة.
  例如，全国议会中妇女代表人数波动很大。
• (دانيال) دائماً ما أراد أن يجد موقعه من خلال التذبذب هذا حقاً تذبذب كبير
  丹尼尔[总怼]是想在摇摆不定中 寻找自我
• 60- وقد تذبذب عدد طالبي اللجوء في ليختنشتاين كثيراً في السنوات الأخيرة.
  列支敦士登的寻求庇护者人数近年来大幅波动。
• صممت للعمل بمعدل تذبذب للمجال المغنطيسي المحيط بالأرض؛ أو
  c. 设计性能为在地球磁场环境下不加磁屏蔽能工作；或
• ونجمت الاحتياجات المتزايدة للخسارة في سعر الصرف عن تذبذب العملة مقابل الدولار.
  用于汇兑损失的所需经费增加的原因是美元汇率波动。
• )أ( تحسين مؤشر تركز الصادرات أو اﻻستعاضة عنه بمؤشر تذبذب الصادرات؛
  (a) 改进出口集中指数(或是由出口不稳定指数取代);
• وقد يكون السبب الحقيقي هو تذبذب مساندة الدول الرئيسية لبدء المفاوضات.
  真正的原因恐怕是关键国家已经不再坚决支持启动谈判了。
• (ب) والحد من تذبذب المعونة وعدم التأكد منها عن طريق اتفاقات متعددة السنوات مع الجهات المانحة؛
  通过多年捐款协定，减小援助波动性和不确定性；
• بيد أن تذبذب أسعار الكربون يطرح عدداً من التحديات والفرص المتعلقة بالتنفيذ.
  然而，碳价格的波动使这些做法的落实面临一些挑战与机遇。