تربية جنسية

• ولن يتسنى هذا الأمر إلا إذا تلقينا تربية جنسية شاملة منذ المراحل الأولى لنشأتنا وخلال مسارنا التعليمي.
  只有在我们最早的成长阶段和在整个教育过程中能够获得全面性的性教育，才能够做到这点。
• الشباب يجب أن يحصلوا على تربية جنسية شاملة وأن يحصلوا على الخدمات واللوازم الصحية مثل الرفالات الذكرية والأنثوية.
  我们应当为青年人提供全面的性教育，使他们能够获得所需的服务和用品，例如男用和女用保险套。
• كما بدأت الرابطة في عام ١٩٩٦ حملة تربية جنسية أسرية ﻹثارة الوعي العام بالمسألة، مدتها سنتين.
  为了唤起市民对在家庭中推行性教育的意识,家计会亦于1996年展开了一个为期两年的家庭性教育运动。
• وعلى سبيل المثال، ينبغي لها تناول مسألة تحسين حصول المراهقات على تربية جنسية شاملة، ومعلومات عن الصحة الجنسية والإنجابية والرعاية المتعلقة بهما، بما في ذلك تنظيم الأسرة().
  例如，应该为青少年加强普及全面的性教育，性和生育保健信息与照料，包括计划生育。
• وكثيرا ما يتسم بالضعف ما يتلقاه شباب الشعوب الأصلية، ولا سيما الفتيات منهم، من تربية جنسية وإنجابية وتعليم للأمهات، مما يعرضهم لمجموعة واسعة النطاق من المخاطر الصحية.
  土着青年，特别是土着女孩，经常受到不良的生殖教育、性教育和孕产教育，从而使他们易受各种健康风险的伤害。
• ومن الأهمية الحيوية إتاحة إمكانية حصول الشابات والشبان والفتيات والفتيان على تربية جنسية شاملة وتراعي الفوارق بين الجنسين في كل من مجالي التعليم الرسمي وغير الرسمي.
  在正规和非正规教育环境中，非常有必要对年轻妇女和男子以及女孩和男孩进行综合性的对性别问题有敏感认识的性教育。
• ومن الحيوي أيضا أن يحصل الشبان والشابات والفتيات والفتيان على تربية جنسية شاملة وتراعي الاعتبارات الجنسانية في حالتي التعليم الرسمي والتعليم غير الرسمي على السواء.
  此外，青年男女以及男孩和女孩能够在正式和非正式的教育环境中得到综合性的对性别问题有敏感认识的性教育也非常有必要。
• 62- ذكرت الورقة المشتركة 1 أن عام 2010 عرف انتهاء تمويل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لبرنامج التربية الجنسية وأن الطلاب وجدوا أنفسهم محرومين حالياً من حقهم في تلقي تربية جنسية شاملة(87).
  联署材料1称，联合国教科文组织于2010年结束了对性教育方案的资助，目前学生们丧失了接受全面性教育的权利。
• وبرغم إحراز بعض التقدم، ما زال ملايين المراهقين والشباب في جميع أنحاء العالم يفتقرون إلى الحصول على تربية جنسية شاملة من نوعية جيدة وخدمات للصحة الجنسية والإنجابية والخدمات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.
  尽管取得了一些进展，但全球数百万青少年和年轻人仍然无法得到优质的全面性教育以及性和生殖保健服务及防治艾滋病毒服务。