简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ترس

"ترس" بالانجليزي
أمثلة
  • ولم ترس معظم الدول في تشريعاتها الاختصاص القضائي المناسب للنظر في الجرائم المنصوص عليها في الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب.
    大多数国家尚未在其立法中确立对国际反恐文书中有关罪行的适当管辖权。
  • وبالمثل لم ترس العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ومتعهد الوقود أي احتياطي من الوقود في البعثة حتى تاريخ المراجعة.
    同样,达尔富尔混合行动和燃料承包商截至审计日也没有建立特派团的燃料储备。
  • يُقترح تخصيص مبلغ وقدره 000 198 دولار للاستعانة بخبراء خارجيين لاستعراض طعون البائعين الذين لم ترس عليهم العطاءات.
    拟编列198 000美元,用于聘请外部专家审查未中标的供应商提交的关于投标的抗议。
  • ويُقترح تخصيص اعتماد قدره 000 350 دولار للاستعانة بخبراء خارجيين لاستعراض طعون البائعين الذين لم ترس عليهم العطاءات.
    350 000美元拟议经费,用于聘请外部专家,负责审查失败的供应商可能提交的关于投标的投诉。
  • ، وهو تحفظ إسرائيل على أحكام اتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩ بخصوص رموز منظمة الصليب اﻷحمر التي كانت إسرائيل تود أن تضيف إليها ترس داوود.
    大家已花了不少笔墨在这点上,如以色列对1949年日内瓦公约关于红十字徽章的条款的保留。
  • فليس واضحا لوفد بلادي ما تعنيه عبارة " لم تشكل هذه المشاورات أو لم ترس أية سابقة أياً كانت " .
    我国代表团不清楚 " 这种协商并不构成或创造任何先例 " 这些话的含意是什么。
  • ومن رأي اللجنة أنه يمكن على هذا النحو تحليل الإعلان الذي أعلنت بموجبه الحكومة الإسرائيلية أنها تعتزم إضافة ترس داوود إلى شعار منظمة الصليب الأحمر التي تعترف بها اتفاقيات جنيف لعام 1949().
    委员会认为,这就是以色列政府作出关于在1949年《日内瓦公约》确定的红十字徽章上加上大卫盾牌的声明的原因。
  • ومن رأي اللجنة أنه يمكن على هذا النحو تحليل الاعلان الذي أعلنت بموجبه الحكومة الاسرائيلية أنها تعتزم إضافة ترس داوود إلى شعار منظمة الصليب الأحمر التي تعترف بها اتفاقيات جنيف لعام 1949 (418).
    委员会认为,这就是以色列政府作出关于在1949年《日内瓦公约》确定的红十字徽章上加上大卫盾牌的声明的原因 。
  • 5- وشعار الدولة هو صورة نسر أبيض على رأسه تاج وهو ملتفت إلى اليمين وله منقار ومخالب ذهبية، يوجد على خلفية ترس مستطيل أحمر طرفه مستدق إلى الأسفل.
    国徽是一只头戴皇冠、头朝右边,金色鹰嘴和鹰爪的一只白色老鹰的图形,背后是一个红色的长方形盾牌,它在底部形成一个尖点。
  • (ج) لم ترس الأونروا نظاماً لإدارة ما جرى تحديده من مخاطر مرتبطة بتنفيذ مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وإدارة أي مخاطر جديدة قد تنشأ أثناء تنفيذه؛
    (c) 近东救济工程处还没有建立一个制度,以管理最初确认的项目实施风险和在实施公共部门会计准则项目时可能产生的任何新风险;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3