简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تركيبية

"تركيبية" بالانجليزي
أمثلة
  • ولها جهاز استشعار بالفيديو كروي الشكل وكامل الحركة يتألف من ثلاث كاميرات ورادار ذي فتحة تركيبية وتكنولوجيا تعيين الهدف بأشعة الليزر.
    此种飞机配有一个球形全方位运动视频传感器,其中包括三架摄影机,一架综合孔径雷达和用于锁定目标的激光技术。
  • ويركز الفرع الثاني على تحليل الاتجاهات، عن طريق استخدام جداول تركيبية ورسوم توضيحية ونص وصفي، يركز على التطور عبر الزمن، والمعلومات الهيكلية المستخلصة من البيانات.
    第二节利用综合表格和图解以及说明性文字,着重对趋势进行分析,侧重时间的演变和根据数据推定的结构性信息。
  • وأُحرز مؤخراً نجاح تمثَّل في التشذيب الجينومي لألياف القنّب، بما يكفل نوعية محسَّنة من منتجات القنَّب، وهو خيار تحلُّل بيولوجي لمنتجات تركيبية خطيرة.
    最近取得的一项成就是黄麻纤维基因组测序,此举确保改善黄麻产品质量,是一种可用来替代有害合成产品的可生物降解的办法。
  • وإجمالا، تعتبر التدابير المضادة على متن الطائرات، رغم وجود تكاليف تركيبية وتشغيلية، الخيار الوحيد المتاح للحكومات وشركات الطيران لحماية مواطنيها وأصولها وزبنائنها في جميع أنحاء العالم().
    飞机上反措施的安装和使用需要费用,但总体而言却为政府和航空公司保护公民、财产和世界各地的乘客提供了唯一的办法。
  • وعلى الرغم من الإجراءات القمعية، فقد وجد المتجرون بسهولة أسواقا جديدة للكوكايين أو استعاضوا عنه بسلائف كيميائية جديدة وغير خاضعة للضوابط ولا تقل عنه فعالية لصنع عقاقير تركيبية مخدرة ضارة.
    尽管经受严打,贩毒者很容易找到可卡因新市场或以不受控制但同样有效的新易制毒化学品来制造有害化学合成药物。
  • وإحدى المركبات الجوية بدون طيار مجهزة أيضا برادار ذي فتحة تركيبية يلتقط الصور عبر السُّحب وصور الأهداف الكبيرة المتنقلة بفضل احتوائه على نظام أداته المتعلقة باللإشارة إلى الأهداف المتنقلة على الأرض.
    有一架无人机还配备了合成孔径雷达,可透过云层生成图像和利用地面移动目标指示能力生成大型移动目标的图像。
  • وأضاف أن مكافحة الاتجار بالمخدرات التقليدية لم تعد كافية، لأن التقدم التكنولوجي يسر تطوير وانتشار مخدرات تركيبية ذات سمية أشد، ونقلها وتهريبها أكثر يسرا، وتصنيعها أقل تكلفة.
    由于技术进步为毒性更强、更便于运输和走私、生产成本更低的毒品的研制和扩散提供了便利,故打击传统毒品贩运已远远不够。
  • وسوف تعتمد هذه الأخيرة على كوكبة من ستة سواتل ذات مدار أرضي منخفض ، تعمل أربعة منها بالنظام البصري ، وساتلان مزودان برادار ذي فتحة تركيبية يتيحان امكانية رصد الأحوال الجوية في جميع الأوقات .
    后者是使用共六个低地球轨道卫星的卫星群,其中四个为光学原理作业,另两个合成孔径雷达卫星提供全天候遥测能力。
  • وتصنيع أقراص الإكستاسي التي تحتوي على عقاقير مخدرة تركيبية أخرى، مثل الكيتامين (عقار مخدر يستخدم في الطب البيطري)، يجعل تحديد ورصد تعاطي الإكستاسي وغيرها من المخدرات في المنطقة أمرا صعبا للغاية.
    含有氯胺酮(一种用于兽医的麻醉剂)等其他合成药物的迷魂药片的生产对识别和监测该区域迷魂药和其他药物滥用的工作造成了很大困难。
  • واختتم كلامه بقوله إن تهديد المخدرات الآخذ في التطور، الذي يشمل عقاقير مخدرة تركيبية غير تقليدية تحظى بإقبال متزايد من قبيل عقار " إكستاسي " (Ecstasy) والميثامفيتامينات، يزيد كل الزيادة من التزام سنغافورة بصقل استراتيجياتها الداخلية والعالمية لمكافحة المخدرات.
    毒品威胁正在加剧,迷幻药和甲基苯丙胺等非传统性合成毒品日益流行,因此新加坡更加致力于改进国内和全球反毒品战略。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4