تساءل

• بل تساءل البعض عما إذا كان تعريف الاعتراضات ضرورياً أصلاً.
  甚至有人询问反对的定义是否必要。
• بيد أنه تساءل عن كيفية تقويم الوضع في المستقبل.
  不过,他质疑今后应如何纠正该情况。
• 172- تساءل أعضاء اللجنة عن موثوقية البيانات المُبلَغ عنها.
  委员会成员询问了所汇报的数据的可靠性。
• ولا تساءل بعض هذه الجهات الفاعلة إلا على هذا المستوى.
  这些行为体中有的只能在这一级承担责任。
• لقد تساءل ممثل المغرب الموقر عن الطريقة التي سنواصل بها أعمالنا.
  尊敬的摩洛哥代表问到我们下一步干什么。
• كما تساءل عما إذا كان قد جرى وضع إطار منطقي للبرنامج.
  该代表问有没有为方案制订一个逻辑框架。
• وبالتالي، تساءل الوفد عن الأساس القانوني لعدم القبول بإبداء تحفظات على البروتوكول.
  它因此怀疑不允许作出保留的法律基础。
• و تساءل عما إذا كان هذا الوضع لايشكل سابقة خطيرة.
  他还质疑这种情况是否会成为一个危险的先例。
• وقال لقد تساءل عدد من الوفود عن التطورات في مجال محاسبة التكاليف.
  一些代表团询问成本会计领域的事态发展。
• وفي هذا الصدد، تساءل عن استقلالية القضاء في الجلسات الممهدة للمحاكمة.
  在这方面，他质疑审前听证会的司法独立性。