تسجيل البراءات

• وقد تناول مشـروع مقارن مشترك بين جامعة الأمم المتحدة ومعهد التكنولوجيات الجديدة التابع لها بالدراسـة آثار قدرات البحث والتطوير وبراءات الاختراع الوطنيـة على الدخل والاستثمار الأجنبي المباشر وأنشطة تسجيل البراءات في بلدان آسيوية عديدة، وذلك بالإضافة إلى الأثر الذي يمكـن أن تحدثـه بعض من الصكوك الهامة المتعلقة بإدارة الشؤون العالمية.
  联合国大学－新技术研究所的一个综合项目审查国家研究和发展能力的影响和收入专利、外国直接投资和一些亚洲国家的专利活动，以及一些重要全球施政文书的可能影响。
• فقد استمرت الصعوبات التي تواجهها كوبا في دفع رسوم تسجيل البراءات الدولية لدى هذه المنظمة. فهذه العملية تتم عبر مصرفين سويسريين رفضا مواصلة الاضطلاع بها بسبب القيود المفروضة بمقتضى حصار الولايات المتحدة. وبلدنا مضطر، بالتالي، إلى إجراء التحويلات المصرفية عبر مصرف ثالث، مما يزيد من مخاطر العمليات وتكاليفها.
  古巴向该组织申请国际专利权的申请费总是很难缴付，因为缴费一向是通过两间瑞士银行进行的，但这两间银行根据美国的封锁限制，拒绝继续办理，这使得必须通过第三间银行进行银行拨款，增加了风险和费用。