تصميم النظم

• )ج( تصميم النظم واﻹجراءات الﻻزمة ﻷداء وظائف اﻷمانة التنسيقية باﻻشتراك مع مكتب التخطيط والتنسيق؛
  (c) 制订必要的系统和程序,与规划和协调办公室一起履行协调职能;
• من أجل تصميم النظم المركزية ونظم التوزيع الرئيسية لكي يتسنى بناء المشروع على مراحل متعددة، إذا لزم الأمر
  设计中央系统和主要分配系统，以便在必要时可分多阶段执行该项目
• وتتحمل ميزانية المشروع التكاليف المباشرة التي يتكلفها تنفيذ عملية تخطيط الموارد في المؤسسة، من قبيل تصميم النظم وتطويرها.
  在执行企业资源规划过程中，系统设计和开发等直接费用将由项目预算承担。
• مذكرة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن توقعات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة فيما يخص مشاريع إعادة تصميم النظم
  提交行预咨委会的说明：联合国合办工作人员养恤基金关于改造项目的设想
• وأثر هذا التأخر في تنفيذ مشاريع إعادة تصميم النظم واستتبع وقتا إضافيا لوضع خطط الطوارئ " .
  这些延误影响了实施改建工程，并多化费了时间设计应变计划。 "
• وأثر هذا التأخر في تنفيذ مشاريع إعادة تصميم النظم للمبنى واستتبع وقتا إضافيا لوضع خطط الطوارئ " .
  这些延误影响了实施改建工程，并多化费了时间设计应变计划。 "
• ونوُقش مفهوم التدخل البشري في تصميم النظم واختبارها واستعراضها والتدريب عليها واستخدامها.
  人们讨论了 " 人参与设计、测试、审评、训练和使用 " 的概念。
• مذكرة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن توقعات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة فيما يخص مشاريع إعادة تصميم النظم
  提交行政和预算问题咨询委员会的说明：联合国合办工作人员养恤基金关于改造项目的设想
• وطلبت اللجنة معلومات عن التوقعات والفوائد المتصلة بمشاريع إعادة تصميم النظم وتوزيعا للمبلغ المرحل الذي يبلغ 900 964 2 دولار.
  委员会要求得到关于改建项目的预期结果和益处的资料以及2 964 900美元转结额的细目。
• وإن العالم ليدفع ثمناً باهظاً لقاء عدم مراعاة الآثار الصحية في تصميم النظم الغذائية، ويجب تغيير المسار على سبيل الاستعجال.
  世界正在为未能在设计食品体系时考虑到健康影响的作法付出高昂的代价，必须紧急改变道路。