ومن المتوقع استمرار نقل تطبيقات الحاسوب المركزي حتى نهاية العام، مع نقل التطبيقات المتبقية إلى الحاسوب المركزي الجديد للمركز الدولي للحساب اﻻلكتروني وهو متوافق مع عام ٢٠٠٠. 预计主机应用程序的转换要持续到1999年底,剩余的应用程序将转换到符合2000年要求的国际计算中心新主机上。
وسيتاح بناء على ذلك لمكتب جنيف الوصول إلى جميع تطبيقات الحاسوب المتاحة في نيويورك، ويتوقع أيضا إقامة مزيد من روابط اﻻتصاﻻت مع منظمات أعضاء أخرى، من خﻻل شبكة خاصة افتراضية. 纽约所有的计算机应用程序将因此可供日内瓦办公室使用。 预期也将通过虚拟专用网络与其他成员组织建立更多电讯联系。
وتتمثل مهام هذه الوظيفة في المساعدة في تنسيق جميع احتياجات تكنولوجيا المعلومات في الإدارة عن طريق تنفيذ وإدارة جميع أنظمة المعلومات، وتقديم الدعم والتدريب المتصل بجميع تطبيقات الحاسوب في الإدارة. 该员额的职责包括执行和管理所有信息系统，为该部的所有计算机应用提供支助和培训，从而协助协调该部所需的所有信息技术。
ويدعم رئيس وحدة نظم المعلومات نظم تطبيقات الحاسوب التي تخدم عمليات الصندوق في مجالات الخدمات المالية، وخدمات الزبائن، والاشتراك وانتهاء الخدمة، ويدعم كذلك بعض المشاريع في دائرة إدارة الاستثمارات. 信息管理股股长支助服务于基金在金融事务、顾客事务、参与和离职领域业务的电脑应用程序系统，并支助投资管理处的一些项目。
كما ينظم القسم أيضا دورات تدريبية لمستخدمي الحاسوب الشخصي، يشمل بيانات عملية وحلقات دراسية عن معدات الحاسوب والتطبيقات البرمجية، ويعد المواصفات المطلوبة لتعديل ودمج تطبيقات الحاسوب المستخدمة ويحلل الاحتياجات اللازمة في هذا الشأن. 该科还负责组织个人计算机培训班，包括计算机设备和软件应用的示范和研讨会，编写技术规格说明和对改动和融合现有计算机应用的要求进行分析。
' 2` تحديد احتياجات تدريب الموظفين بما في ذلك التدريب لرفع مستوى المهارات المهنية والتدريب أثناء العمل على تطبيقات الحاسوب وعمل الترتيبات لتنظيم الدورات المناسبة بالتعاون مع دائرة تنمية مهارات الموظفين وتعلمهم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ ㈡ 同日内瓦办事处工作人员发展和学习科合作，查明工作人员的培训需要，包括提供提高专业技能的训练和电脑应用的在职训练，并安排适当课程；
`2 ' تحديد احتياجات تدريب الموظفين بما في ذلك التدريب لرفع مستوى المهارات الفنية والتدريب في أثناء العمل على تطبيقات الحاسوب وعمل الترتيبات لتنظيم الدورات المناسبة بالتعاون مع قسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ ㈡ 同日内瓦办事处工作人员发展和学习科合作，查明工作人员的培训需要，包括提供提高专业技能的训练和电脑应用的在职训练，并安排适当课程；
' 2` تحديد الاحتياجات التدريبية للموظفين، بما في ذلك توفير التدريب لرفع مستوى المهارات المهنية والتدريب الداخلي على تطبيقات الحاسوب وعمل الترتيبات لتنظيم الدورات المناسبة بالتعاون مع دائرة تنمية مهارات الموظفين والتعليم، بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ ㈡ 与联合国日内瓦办事处工作人员发展和学习处合作，确定工作人员的培训需要，包括提升专业技能培训和计算机应用软件在职培训和适当课程的安排；
' 2` تحديد الاحتياجات التدريبية للموظفين، بما في ذلك توفير التدريب لرفع مستوى المهارات المهنية والتدريب الداخلي على تطبيقات الحاسوب وعمل الترتيبات لتنظيم الدورات المناسبة بالتعاون مع دائرة تنمية مهارات الموظفين والتعليم، بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ ㈡ 与联合国日内瓦办事处工作人员发展和学习处合作，确定工作人员的培训需要，包括进行提升专业技能的培训和计算机应用软件的在职培训和适当课程的安排；
' 2` تحديد الاحتياجات التدريبية للموظفين بما في ذلك التدريب لرفع مستوى المهارات المهنية والتدريب أثناء العمل على تطبيقات الحاسوب وعمل الترتيبات لتنظيم الدورات المناسبة بالتعاون مع دائرة تنمية مهارات الموظفين وتعلمهم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ ㈡ 查明工作人员的培训需要，其中包括与联合国日内瓦办事处的工作人员发展和学习处合作提供培训，提高专业技能，并提供计算机应用程序内部培训和适当课程安排；