تعايش

• والحال أن تعايش السكان المحليين والأجانب طالما كان تعايشاً سلمياً إلى حد كبير.
  本国人和外国人大体上做到了和平相处。
• واعترف الكثيرون بالإخاء كعنصر هام لتحقيق تعايش سلمي بين الشعوب.
  许多人承认兄弟姐妹关系是人民和平共处的要素。
• وفي السودان، تعايش الإسلام والمسيحية وتفاعلا على الدوام.
  在苏丹，伊斯兰教和基督教一直共同存在和相互作用。
• 35- إمكانية تعايش الجهات الفاعلة من القطاع الخاص وتلك المملوكة للدولة ضمن إطار تنافسي.
  私人和国有行为者可在竞争框架内并存。
• ولنُرضي الله بإقامة تعايش متراحم في جميع أنحاء العالم.
  蒙主之意，让我们在世界各地建立富于同情心的共存。
• انسَ ذلك، إن لم يروقك الأمر، تعايش معه.
  算了吧，生活只有一个选择 如果选择不如意，你也只能将就
• وفي حالة تعايش الطرفين خارج رباط الزواج القانوني، لا يحق لأي الطرفين الحصول على نفقة.
  婚外同居的双方都无权享有生活费。 虐待配偶
• وفي الواقع، هناك تعايش بين القانون الوضعي والقانون الإسلامي والقانون العرفي.
  目前实际上处于实在法、穆斯林法和习惯法共存状态。
• ولا بد من إنشاء آليات تكفل إمكانية تعايش القانون الوضعي مع القانون المحلي للسكان الأصليين.
  应当建立确保实在法能够与土着法共存的机制。