تعمق

• في السنوات الأخيرة تعمق الحوار الدولي بشأن الهجرة والتنمية.
  近年来，有关移徙与发展的国际对话得到深化。
• وإذ تقر باستمرار تعمق التعاون بين الجماعة الإنمائية ومنظومة الأمم المتحدة،
  体认到共同体同联合国系统的合作继续深化，
• توقعات النمو لعام 2009 تزداد قتامةً مع تعمق الركود الاقتصادي العالمي
  鉴于全球衰退加深2009年增长前景更为暗淡
• اعدها لطبيعتها في اقرب فرصة, تعمق ، أعد الروتين.
  让她尽可能回归正常 认真学习 按以前的节奏来 回去上学
• وقد تعمق الإنسان في قيعان البحار؛ وارتفعت هامته وآلاته إلى عنان السماء.
  他已下达海底；他和他的机器已经飞上最高天。
• وينبغي للعولمة أن تدعم التوازن الاجتماعي؛ وألا تعمق أوجه الخلل الاجتماعي.
  全球化应该促进社会均衡；它不应该扩大社会不平等。
• تعمق العجز المالي للسلطة الفلسطينية بشكل كبير خلال سنة 2005.
  2005年，巴勒斯坦权力机构的财政赤字大幅度增加。
• ويقترح الفريق خيارين لإتاحة تعمق أكبر لدى قدرة الشرطة الدائمة.
  专家小组就加强常备警力专业技能提出了两个选择方案。
• غير أن على البلدان أن تعمق جهود التنسيق التي تبذلها من أجل القضاء على الجوع.
  不过各国应该加大协调消除饥饿努力的力度。
• وغالبا ما يقعون في قبضة علاقات السلطة الاستغلالية التي تعمق استبعادهم.
  他们往往被困在剥削权利关系中，而加深其被排斥情况。