تغطية منطقة

• ولذا، أود الإعراب عن تقديري العميق لحكومة إثيوبيا لاتخاذها إجراءات على وجه السرعة بغية تيسير وصول الكتيبة الثالثة، مما أتاح للبعثة إعادة تشكيل تغطية منطقة عملياتها الموسَّعة.
  因此，我谨对埃塞俄比亚政府表示深深的谢意，感谢该国政府迅速采取行动，帮助第三营抵达，从而使特派团能够重新分配业已扩大的行动地区的责任范围。
• كما ستوسع المحطة الإذاعية التابعة للعملية التي أنشئت في أبيدجان قدراتها على البث إلى 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، لا سيما خلال عطلات نهاية الأسبوع بهدف تغطية منطقة جغرافية أوسع وجمهور أكبر.
  联科行动在阿比让设立的广播电台（联科行动调频台）将特别在周末期间扩大其每周7天、每天24小时的广播能力，覆盖更广泛地区和更多的观众。
• على الرغم من عدم القيام بأعمال رصد في اليوم 3 بسبب حادث إطلاق النار في اليوم السابق، تمكن الفريقان من تغطية منطقة خط التماس من كوراباتكينو باتجاه الجنوب الشرقي حتى شمال شرق قرية أشاغي فيسالي.
  尽管因前一天的枪击事件第3天没有进行检查，但是检查组还是设法查看了接触线从Kurapatkino东南方至Ashagi Veysalli村东北方的地区。
• 50- ولزيادة تغطية البرامج الإقليمية، اقتُرِحَ أن تدرج بلدان البحر الكاريبي (الناطقة بالإنكليزية والفرنسية) في إطار تلك البرامج التي تسعى إلى تغطية منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ولا سيما فيما يتعلق بالبرامج التي يسهل تكرارها على الصعيد الإقليمي.
  为了扩大区域方案的范围，有人提出，凡试图覆盖拉丁美洲和加勒比的方案，特别是那些能在区域一级易于复制的方案应确保其中列入加勒比(说英语和法语)的国家。
• وقد استهدف مشروع كارتوسور تغطية منطقة شاسعة جنوبي حوض نهر أورينوكو بالخرائط ونماذج المناسب الرقمية، إذ أن هذه المنطقة يصعب رسم خرائط لها بالطرق التقليدية؛ وقد كان من الأهمية بمكان لنجاح هذا المشروع الاعتماد على تكنولوجيا الرادار ذي الفتحة التركيبية.
  Cartosur项目的目的是，对难以利用传统方法绘制地图的奥里诺科河盆地南部一大片地区，制作其地图和高度模型。 综合孔径雷达的利用对项目取得成功极具重要性。