تغلغل

• وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،
  关切犯罪组织及其犯罪所得收益日益渗入经济，
• ولم يفلت بلدنا، في الواقع، من خطر تغلغل هذه الآفة العالمية.
  目前我们也无法逃避被这一世界性的灾难所渗透。
• 63- ولا توجد بيانات رسمية تتعلق بمعدل تغلغل التلفاز والصحف اليومية والمذياع.
  没有官方数据介绍电视、报纸和广播的渗透率。
• لم تكن لتستطيع إنقاذه على كل حال فلقد تغلغل الورم للقشرة الدماغية
  你也救不了他的 肿瘤已经扩散到脑皮层和脊椎右侧
• وإجمالاً، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
  总体上，计算机渗透率与互联网渗透率极为相似。
• وإجمالاً، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
  总体上，计算机渗透率与互联网渗透率极为相似。
• إمكانية تغلغل أكبر في جميع ظروف التربة بفضل المحركات القوية.
  采购和运转费用高 后勤要求高，运输有问题 旋耕式扫雷器
• وفي جميع سياساتنا العامة، تغلغل الاهتمام بحقوق المرأة وتعزيز المساواة العرقية.
  我们在公共政策中处处注意妇女权利和促进种族平等。
• ومن المهم كذلك اكتشاف كيفية تغلغل الاستثمارات في مجال العلم والابتكار خلال الاقتصاد.
  还必须发现科学和创新投资在经济中运作的路径。
• ومن الناحية الأخرى، فإن تغلغل متاجر الخدمة الذاتية في الهند يبلغ حالياً نحو 5 في المائة.
  另一方面，印度超市的市场占有率仅为5%。