تقدم الأمم

• وأعرب عن الأمل في أن تقدم الأمم المتحدة إلى اللجنة التي يرأسها الموارد التي تحتاجها.
  他希望联合国向他主持的委员会提供所需资源。
• وسوف تقدم الأمم المتحدة في سيراليون ولجنة بناء السلام الدعم لهذه الجهود
  联合国在塞拉利昂的机构和建设和平委员会将支持这些努力
• ولا ينتظر، من ثم، أن تقدم الأمم المتحدة دعما تعبويا للطيران داخل مسرح العمليات.
  因此，预计联合国不会在行动区内提供战术航空支援。
• وأعرب عن أمله في أن تقدم الأمم المتحدة الدعم لمبادرة الشعوب الأصلية الرامية إلى إزالة الألغام الأرضية.
  他表示希望联合国支持土着清除地雷的行动计划。
• إن معالجة أزمة الأمن العام عملية طويلة الأجل، تقدم الأمم المتحدة المساعدة بشأنها.
  处理公共安全危机是一项长期任务，联合国为此提供援助。
• وتوافق الآراء لا مندوحة عنه لكي تقدم الأمم المتحدة تأييدها الراسخ لتنفيذ الاتفاقية.
  我们的共识对于联合国明确支持执行该《公约》至关重要。
• وأعرب الوفد عن شكره لجميع المتكلمين الذين طلبوا أن تقدم الأمم المتحدة المساعدة للبلد.
  毛里塔尼亚代表团感谢所有请求联合国支助该国的发言者。
• وعلى الصعيد القطري، تقدم الأمم المتحدة الدعم الدستوري لأكثر من 15 بلدا.
  在国家一级，联合国正在向逾15个国家提供宪法方面的支助。
• ويمكن أن تقدم الأمم المتحدة مساعدة تقنية للمساعدة في إنشاء هذه الهيئة إذا اقتضى الأمر إنشاءها.
  必要时联合国可以提供技术援助，帮助建立这样的机构。
• وبالمثل، يجب أن تقدم الأمم المتحدة كشفا بالخدمــات التي تقدمهـا حسب مذكــرة التفاهـــم.
  同样，联合国必须说明联合国按照谅解备忘录规定所提供的服务。