وقد نظر في التوصيات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام التي تقع في نطاق مسؤوليته، 审议了联合国和平行动问题小组报告中属于安理会责任范围的建议；
ومضى قائلا إن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام يستند أيضا على وجه التدقيق إلى الدروس المستفادة. 其实，联合国和平行动问题小组的报告也对以往的经验作了一次总结。
وبذلك يكون قد تم أخذ النقاط التي أثارها تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (انظر المرجع نفسه، الفقرة 249). 这解决了联合国和平行动问题小组报告中提出的问题（见同上，第249段）。
وربما تذكرون أن هذا هو نفس الإجراء الذي اتُبع في عرض تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام قبل بضع سنوات. 你也许记得，几年前，《联合国和平行动问题小组的报告》也依循了同样的程序。
وأشار إلى أن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام لا يتناول مسألة الإسراع بتسديد النفقات للبلدان المساهمة بقوات أو مسألة سلامة أفراد عمليات حفظ السلام، ولكلتيهما أهمية شديدة لمعظم البلدان النامية. 卜拉希米报告未论及尽快偿还部队派遣国或以及维和行动人身平安的费用，这两个问题对发展中国家事关重大。
إن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام الذي يبنى إلى حد كبير على توصيات اللجنة الخاصة، يوفر قوة دفع لتعزيز قدرة الأمم المتحدة على حفظ السلام بشكل ملموس. 八. 意见 90. 联合国和平行动问题小组的报告大体上是根据特别委员会的建议，促使联合国维持和平能力大大加强。
ويرد في تقريري عن الاحتياجات من الموارد من أجل تنفيذ توصيات تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بيان بالاحتياجات الإضافية المتعلقة بالوظائف وبغير الوظائف، اللازمة للنهوض بالمشروع وتسييره. 启动和开展这个项目所需增设的员额和非员额资源已列入我的关于执行联合国和平行动问题小组的报告所需资源的报告。
وأشار إلى أن الأمين العام أورد في تقريره عن تنفيذ تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام مجموعة من المقترحات لتعزيز قدرات المنظمة في مجال الانتشار السريع. 秘书长在其执行联合国和平行动小组建议的报告中提出了一系列加强联合国快速部署能力的建议，以充实特别委员会的建议。
جاء في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام أن نجاح تخطيط للبعثات وإدارتها يقتضي أن يكون لدى إدارة عمليات حفظ السلام القدرات الكافية في مجال المعلومات والتحليلات الاستراتيجية. 联合国和平行动问题小组的报告指出，维持和平行动部要成功地规划和管理特派团，就要有足够的能力掌握和分析战略信息。
وأكد تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام العديد من الملاحظات المذكورة أعلاه وشدد على ضرورة المضي في تعزيز وحدة الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام فضلا عن تعزيز دور مستشار الشرطة المدنية. 联合国和平行动问题小组的报告证实许多上述意见，并强调需要进一步加强维持和平部的民警股以及加强民警顾问的作用。