ودرس تقييم استراتيجي أساسي آخر أشرف عليه مكتب التقييم علاقة العمل بين البرنامج الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. 评价处管理的另一主要战略评价审查了开发计划署同项目厅间的工作关系。
وينبغي أن يكون المشروع مشروعا سبقت الموافقة عليه وتم تقييمه في إطار تقييم استراتيجي شامل للآثار على المنطقة. 项目应事先得到核可，从给整个区域带来的环境影响这一战略角度加以评估。
وقام الناتو بتجميع فريق متكامل للمشاريع لإجراء تقييم استراتيجي للعمليات الجوية للقوة الدولية حتى عام 2015. 北约已组建了一个综合项目小组，以战略评估安援部队2015年之前的空中行动。
(أ) إجراء ما لا يقل عن تقييم استراتيجي أو موضوعي واحد في السنة بناء على طلبات حددت أثناء عملية تشاور مؤسسية؛ (a) 每年开展一次战略或专题评估，以应对整体协商进程中确定的需求；
وفي ذلك الصدد، تلاحظ اللجنة أنه يجري حاليا تقييم استراتيجي وتحليل استعراض وظيفي رفيع المستوى للمكتب. 在这方面，行预咨委会注意到，有关该办事处的战略评估和高级别职能审查分析正在进行中。
وستحدَّد علاقات العمل بمزيد من الوضوح من خلال إجراء تقييم استراتيجي للقدرات، ومشاورات منتظمة في إطار فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالنقل 将通过联合国移交问题工作组的战略能力评估和定期协商进一步明确工作关系。
وبالتزامن مع ذلك تسليم المسؤوليات، يستمر إجراء استقصاء تقييم استراتيجي لتقييم لاحتياجات فريق الأمم المتحدة القطري من القدراتخلال عملية تسليم المهام. 在开展移交任务工作的同时，继续对联合国国家工作队的需要进行战略能力评估。
وسيتوقف اختيار الأنشطة ومن تُعطى لهم الأولوية فيما يتعلق بالمشاركة على إجراء تقييم استراتيجي للاحتياجات في كل حالة على حدة، بالتشاور الوثيق مع الحكومة. 如何选择活动和介入的主要对象将取决于与政府密切协调对每种情况的需求作的战略评估。
(أ) تضع سياسات متكاملة لتقديم الخدمات الأساسية على أساس تقييم استراتيجي لما تتوقعه من التأثيرات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والمتصلة بالفقر؛ 在对其预期经济、环境、社会和贫穷相关影响进行战略评估的基础上，为提供基本服务制定统一政策；
وسيقوم صندوق المشاريع الإنتاجية، عقب استعراض سياسة البرنامج الإنمائي المتعلقة بالتقييم، بإجراء تقييم استراتيجي أو مواضيعي واحد على الأقل في العام، استجابة لأولويات المؤسسة. 在修订开发署评价政策之后，资发基金将针对机构优先事项每年至少进行一次战略或专题评估。