تكلفة رأس المال

• كما يرى أن الاعتمادات المتعلقة باستهلاك السمعة التجارية ونفقة تكلفة رأس المال للمبنى غير متكررة واستثنائية.
  小组还认定，有关商誉摊销的预备和建筑物资本费用开支为非经常和特殊的。
• وقد واجهت غالبية هذه البلدان، سواء في أسواقها المحلية أو في اﻷسواق اﻷجنبية، زيادة في تكلفة رأس المال في عام ١٩٩٨.
  这些国家大多数在1998年面临着国内和国外市场的资本成本提高。
• وبالنظر إلى المخاطر المتصلة بمشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص، فإن تكلفة رأس المال تُقدر بما يتراوح بين 5 و 8 في المائة.
  鉴于公私伙伴关系方案涉及的风险，资本成本估计在5%至8%之间。
• تقترب تكلفة رأس المال بالنسبة لوحدة بلازكون 150 كيلووات من 1 مليون دولار أمريكي، ويتوقف ذلك على شكل الوحدة.
  一套150千瓦的PLASCON装置的资本费用约为一百万美元，这取决于构型。
• وسيزيد ارتفاع أسعار الفائدة وسداد الديون على فترات أقصر إلى ارتفاع كبير في تكلفة رأس المال وتدني كفاءة رأس المال في الاقتصاد.
  更高的利率和更短的偿还期将显着提高资本成本，并降低资本在经济中的效益。
• لذلك فإن تكلفة رأس المال منخفضة جداً بالنسبة لها، بالمقارنة مع ما ينبغي أن يدفعه التجار المحليون (حتى الذين لهم سجلات أعمال جيدة).
  与当地贸易商(即使具有良好信誉的贸易商)相比，它们支付的资金费用很低。
• وبقيام الاستثمار الأجنبي في الحوافظ المالية بتوفير التمويل وتخفيض تكلفة رأس المال بالنسبة للشركات المحلية، يكون بوسعه زيادة القدرة التنافسية للشركات.
  外国证券投资通过提供资金和减少国内公司的资本费用，可以提高这些公司的竞争能力。
• (ب) شحة وارتفاع تكلفة رأس المال بسبب شيوع تصورات عن ارتفاع معدل المجازفة والمظنة جراء حالة العزل الفعلي التي يسببها الحصار لكوبا؛
  (b) 禁运使古巴几乎处于孤立状态，人们认为在古巴投资风险高、没有把握，从而导致资本短缺、成本高昂；
• ويرجح أن يؤدي العامل الرادع للاستثمار الأجنبي المباشر إلى ارتفاع تكلفة رأس المال بالنسبة للشركات في تلك الاقتصادات والتخفيض في القيمة المضافة للمساهمين، فضلاً عن الاقتصاد عامة.
  对外国直接投资的抑制有可能增加这类经济中企业的资本成本，并减少持股人以及整个经济的附加值。
• فعلى سبيل المثال، يكون متوسط تكلفة رأس المال للمشاريع التي تستخدم طاقة الرياح الشاطئية أقل في الولايات المتحدة من تكلفتها في البلدان الأخرى الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  例如，岸上风能项目在美国的平均资本成本比经济合作与发展组织(经合组织)的其他成员国低。