تنشئة الأطفال
أمثلة
- فالمرأة لا تزال تتحمل عبء تنشئة الأطفال والحياة اليومية.
妇女依然承受着养育子女和日常生活的负担。 - ويمكن لبرامج التثقيف في مجال تنشئة الأطفال أن تحد من هذه المخاطر.
父母教育方案可以减少其中一些风险。 - (د) تشجيع الأشكال الإيجابية وغير العنيفة والتشاركية في تنشئة الأطفال وتأديبهم؛
促进积极、非暴力和参与性的育儿和纪律措施; - 2أ-د تنشئة الأطفال والعمالة وحماية الوالدين في سوق العمل
2a-d. 儿童抚养、就业,劳动力市场对父母的保护 - ويُتوقع من الرجال، في العادة، ألا يشاركوا في تنشئة الأطفال ورعاية الأسرة.
一般来说,并不要求男子教养子女和照顾家庭。 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء قلة مشاركة الآباء في تنشئة الأطفال ونموهم.
委员会对父亲未能参与儿童的育养和发展表示关注。 - ' 5` تعزيز المرافق الأساسية الاجتماعية من أجل تسهيل تنشئة الأطفال وعملهم؛
㈤ 改善社会基础设施,促进儿童抚养和儿童工作; - المساواة في الحقوق والوجبات في تنشئة الأطفال للوالدين المتزوجين وغير المتزوجين.
已婚和未婚父母在抚养子女方面的平等权利与义务。 - والأسرة لا تساعد على تنشئة الأطفال فحسب، بل هي تحمي حقوقهم.
家庭不仅有助于抚育儿童,而且有助于保护他们的权利。 - وتتطلب تنشئة الأطفال مسؤولية مشتركة من الوالدين ومن أعضاء المجتمع ككل، رجالاً ونساء.
抚养子女需要父母、男人和女人乃至整个社会分担责任。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5