تهيئ

• وهـي معــا تهيئ الشروط المسبقة لحياة كريمة.
  这些方面一道为体面生活创造了先决条件。
• وهي عوضاً عن ذلك تهيئ الظروف من أجل سباق التسلح.
  相反，核武器滋生了军备竞赛条件。
• تهيئ الظروف المثاليه لعالم غريب حيث تبنى الحياة على الانحلال
  产生了一个以腐朽孕育生命的 奇异世界
• فعلى الأطراف المعنية إذن أن تهيئ الظروف اللازمة لنشر العملية.
  有关各方需要为部署创造必要的条件。
• ويوجد عدد من العوامل التي تهيئ الظروف المواتية للاتجار بالأشخاص.
  为人口贩运创造有利条件的因素有很多。
• والعولمة تهيئ الفرص للتوسع التجاري والاقتصادي والمالي.
  全球化为商业、经济和金融发展创造了各种机会。
• وهكذا، تهيئ هذه الأنشطة بيئة تسمح باندلاع الصراع المدني.
  因此，这些活动创造了滋生国内冲突的环境。
• حيث تهيئ السياسات والقوانين الأجواء المواتية لتحسين إدارة البيئة.
  政策和法律为更好地治理环境创造有利条件。
• وينبغي للقوانين والسياسات أن تهيئ بيئة مواتية لمشاركة الشباب.
  法律和政策应当为青年的参与创造有利的环境。
• وأردف قائلاً إن المسؤولية تقع على الدول أن تهيئ الظروف الملائمة لإعمال الحق في التنمية.
  各国负责为实现发展权创造条件。