جبهة التحرير الوطني

• ترحب أيضا بإكمال عملية تسريح المقاتلين السابقين في جبهة التحرير الوطني والمنشقين عنها، وإعادة إدماج البالغين والأطفال المرتبطين بها؛
  又欣见前民族解放阵线战斗人员和持不同政见者复员进程已经完成，与该阵线有联系的成年人和儿童已重返社会；
• ونعرب عن تحيات جبهة التحرير الوطني الساندينية لهم ولأسرهم واحترامنا الشديد لهؤلاء الإخوة، أبناء مارتي والثورة الكوبية الذي لا تلين.
  我们向他们及其家人表示我们桑地诺的问候，并且我向这些兄弟表示无限的敬意，他们是坚定的古巴革命马蒂之子。
• وحسب تقديرات فريق الرصد، فإن أقل من 100 من مقاتلي جبهة التحرير الوطني لأوغادين قد بقوا في إريتريا عقب نشر قوة آلانسايد في عام 2010.
  监察组估计，继2010年部署Alanside部队之后，仍留在厄立特里亚的欧阵战士不足100名。
• وكانت التفاصيل التي قدمت إلى فريق الرصد من الباقين على قيد الحياة من تلك الفرقة بشأن مرافق التدريب والمعلمين في إريتريا متسقة مع روايات مقاتلي جبهة التحرير الوطني لأوغادين الآخرين المعروفين بتدريبهم هناك.
  该部队幸存者向监察组提供的有关厄立特里亚训练设施和指导员的详细信息与已知曾在那里受训的其他欧阵战士所述一致。
• مع ذلك، وكما أوضح ممثل الحكومة في آخر دورة للشراكة من أجل السلام في بوروندي، لا تزال سلطات البلد تنتظر مرشحين من جبهة التحرير الوطني ينطبق عليهم توصيف الوظائف المقترحة.
  然而，正如政府代表在布隆迪和平伙伴关系上次会议所作的解释，我国政府当局仍在等待民解力量提出符合这个职位所需资历的人选。
• وأفادت التقارير بوصول جماعة من مقاتلي جبهة التحرير الوطني لأوغادين بقوام أكبر من قوام الجماعة السالفة الذكر إلى الصومال قادمة من إريتريا في الوقت نفسه تقريبا، ونزلت إلى البر في ماريرو، بالقرب من بوساسو.
  据报，另一组人数较多的欧阵战士大约同一时间从厄立特里亚抵达索马里，在Boosaaso附近的Mareero登岸。