简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جرثومة

"جرثومة" بالانجليزي
أمثلة
  • أزيلت القدرة الإنتاجية لأكبر مصنع في العالم لإنتاج جرثومة الجمرة الخبيثة، في ستيبنوغورسك.
    2000年9月 -- -- 在Stepnogorsk,世界最大的炭疽生产厂的生产能力被摧毁。
  • ومما يؤسف له أنه من السابق لأوانه اليوم، وبعد مرور 55 عاما على الانتصار العظيم، أن نتكلم عن القضاء التام على جرثومة التفوق القومي.
    不幸的是,今天在那场伟大胜利15年后,谈论彻底铲除民族自大细菌的时机仍不成熟。
  • وفي ما يتعلق باستراتيجيات مكافحة ناقل جرثومة الملاريا، ما انفك الاتجاه السائد يتمثل في زيادة استخدام الفئات المعرضة للخطر للناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، وخاصة النساء الحوامل والأطفال.
    关于病媒控制战略,弱势群体特别是孕妇和儿童更多地使用驱虫蚊帐已经成为趋势。
  • ويقوض تضاؤل مخزون مبيدات الحشرات القليلة المخاطر والمجدية من حيث التكاليف والمخصصة لأغراض الصحة العامة عملية مكافحة ناقل جرثومة الملاريا في البلدان الموبوءة بها.
    用于公共卫生目的的低风险且具成本效益的杀虫剂越来越少,这威胁到疟疾流行国家的病媒控制。
  • ويذكر الأطباء والباحثون الطبيون عموما جرثومة مرض الجمرة والطاعون والجدري وتوكسين البوتيولينوم (البَخَص) باعتبارها الخيارات الأكثر احتمالا للاستخدام من قِبَل منظمات إرهابية(136).
    135医生和医学研究人员一般认为恐怖主义组织最有可能利用炭疽病、鼠疫、天花和肉毒毒素。 136
  • وإن إيجاد إيروسول يستنشق يمثل أصعب تحد تقني كما اتضح من مسلسل فشل فرقة آوم الدينية في نشر جرثومة مرض الجمرة من خلال التحويل إلى إيروسولات(138).
    137制造可吸入的气雾是最难应付的技术挑战,奥姆教屡次通过气雾喷洒器撒布炭疽病毒均告失败即为明证。
  • ويعود هذا الأمر إلى تزايد مقاومة ناقل جرثومة الملاريا وعدم القيام على مدى السنوات العشرين الماضية بتطوير مركبات جديدة مبيدة للحشرات لأغراض الصحة العامة.
    这种杀虫剂少的原因是,病媒的抗药性不断增强,而过去20年里没有开发新的用于公共卫生目的的杀虫剂化合物。
  • وقد ينطوي الحل الوسيط في ثناياه على جرثومة الاستدامة، لأنه سيعني وجود مجلس لا يقتصر على تجسيد دينامية عالم اليوم، ولكنه قابل أيضا للتكيف لتغيرات المستقبل على المسرح الدولي.
    中间解决方案还包含产生持久性的胚胎,因为它使安理会不仅反映当今世界的动态,而且能根据国际舞台上未来的变化进行调整。
  • فوجود أسرة صغيرة مؤلفة من كائنات كلها متقدمة في العمر إلى حد ما وذات خاصيات محدودة فرضها عليها القدر مثل الحجم والثروة إنما يحمل في طياته جرثومة الضمور واﻻضمحﻻل.
    另一方面,小的生物家庭--其中所有成员均相当老化,而其大小和贫富等特性均受到预先规定的限制--滋生着萎缩和腐蚀的细菌。
  • وتمثل عملية رش الأماكن من الداخل التي تخلف كمية منه وراءها وسيلة شديدة الفعالية لمكافحة ناقل جرثومة الملاريا، وهي مفيدة بصفة خاصة حينما تقتضي الحاجة إحداث أثر سريع كما في حالة انتشار الأوبئة وبعض حالات الطوارئ الأخرى.
    室内残效喷洒是一种高效的疟疾病媒控制方法,特别是在疟疾流行或其他紧急状况下需要快速见效的时候非常有用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4