جريمة حرب

• ومن الواضح أن هذه جريمة حرب ويجب تقديم المسؤولين عنها إلى العدالة.
  这显然是一种战争罪行，必须将那些肇事者绳之以法。
• ومن ثم، فإن تدمير هذا العدد الكبير من القرى المدنية يشكل جريمة حرب خطيرة جدا.
  因此，毁坏如此多的平民村庄是非常严重的战争罪。
• وإن الاتجار بالنساء في سياق النزاعات المسلحة يعتبر الآن جريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية.
  武装冲突下的贩卖妇女现在被视为战争罪和危害人类罪。
• ارتكب جريمة ضد السلام والإنسانية أو جريمة حرب قبل دخوله إلى أرمينيا؛
  申请人在来到亚美尼亚前曾犯下危害和平与人类罪或战争罪行
• وهذه الأعمال يمكن أن تشكَّل جريمة حرب عندما تحدث في سياق نزاع مسلح داخلي.
  在发生国内武装冲突的情况下，抢劫可能构成战争罪行。
• ويصف البروتوكول الإضافي الأول هذا السلوك أيضا بأنه جريمة حرب (المادة 85).
  《第一附加议定书》也规定这些行为为战争罪(第八十五条)。
• وفي الواقع، يمكن اعتبار الحرمان من الحق في محاكمة عادلة جريمة حرب في بعض الحالات.
  的确，在某些情况下，拒绝给予公正审判权相当于战争罪。
• كما خلصت البعثة إلى أن استعمال الدروع البشرية يشكل جريمة حرب بموجب نظام روما الأساسي.
  以色列还将平民用作人盾，《罗马规约》规定这构成战争罪。
• والواقع أن هذه الاعتداءات هي جريمة حرب وفقاً لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
  事实上，根据《国际刑事法院罗马规约》，这种袭击属于战争罪。