جزر ليوارد

• تقع مونتسيرات(1) في جزر ليوارد شرقي البحر الكاريبي، على بُعد 43 كيلومترا جنوب غرب أنتيغوا و 64 كيلومترا شمال غرب مقاطعة غواديلوب الفرنسية لما وراء البحار.
  蒙特塞拉特1 位于东加勒比背风群岛，在安提瓜西南43公里和法属海外省瓜德罗普西北64公里处。
• يقع مونتسيرات() في جزر ليوارد شرقي البحر الكاريبي، على بعد 43 كيلومترا جنوب غرب أنتيغوا و 64 كيلومترا شمال غرب مقاطعة غواديلوب الفرنسية فيما وراء البحار.
  蒙特塞拉特1 位于东加勒比背风群岛，在安提瓜西南43公里和法属海外省瓜德罗普西北64公里处。
• وشهدت الجزر عدة تغييرات دستورية على مر السنين وأصبحت " رئاسة " جزر فرجن البريطانية جزءاً من مستعمرة جزر ليوارد في عام 1872.
  在多年中出现了多次宪法改革，英属维尔京群岛 " 管区 " 于1872年成为背风群岛殖民地的一部分。
• وعلى عكس غيرها من جزر ليوارد السابقة، لم تنضم جزر فرجن البريطانية إلى اتحاد جزر الهند الغربية الذي تشكل في عام 1957 ثم انحل في عام 1962.
  与其他原先属于背风群岛一部分的岛屿不同，英属维尔京群岛并没有成为西印度联邦的一部分，该联邦于1957年建立，但于1962年解体。
• القروض الممنوحة من المؤسسات الإنمائية 1 - سانت كريستوفر ونيفيس بلدان جزريان توأمان يقعان في الجزء الشمالي من جزر ليوارد في شرقي البحر الكاريبي، عند 5 ' 17˚ شمال خط الاستواء و 62˚ غربا، وتفصل بينهما قناة عرضها ميلان.
  圣基茨和尼维斯是一个孪生岛屿国，位于东加勒比海背风群岛北部，在赤道以北北纬17º 5 ' ，西经62º，岛屿之间是一个二英里宽的海峡。