جلسة تمهيدية

• ٣-٢ ويدعي مقدم البﻻغ أيضا أنه لم يحصل على محاكمة عادلة، ويذكر أنه لم تعقد جلسة تمهيدية في قضيته، حيث أنه اتُهم بموجب ﻻئحة اتهام ارادية.
  2 撰文人又声称他没有得到公正审讯。 他说由于是根据 " 自动刑事起诉书 " 起诉的,他的案件没有举行预审。
• 8- وتم تنظيم حلقة العمل بتقسيمها إلى جلسة تمهيدية وجلسات عامة مواضيعية وثلاث جلسات عمل متوازية بشأن التوعية العامة والاتصال والمشاركة العامة، والحصول على المعلومات والتدريب والتثقيف، والتعاون الإقليمي والدولي.
  研讨会安排举行一次介绍会议，数次全体主题会议和三次平行工作会议，关于公众意识、宣传与公众参与和获得信息；培训与教育；及区域与国际合作。
• وإما إطلاق سراحه بكل بساطة إذا لم تثبت الجريمة عليه، أو إذا كانت التهم غير كافية، أو إذا اعتبر الاحتجاز غير مشروع إثر تقديم أمر بإحضار الشخص أمام المحكمة ( " جلسة تمهيدية " )؛
  或者如果没有证明犯罪，指控证据不充足，或者如果提出人身保护要求后申明拘留不合法( " 审前听审 " )，则不折不扣地予以释放；
• 5- ووفرت جلسة تمهيدية معلومات أساسية عن الولايات، ومهدت الطريق لمعالجة أهداف حلقة العمل واشتملت على عرض ومناقشة لورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة لهذه المناسبة بشأن آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه في آسيا.
  在介绍会上提供了有关会议任务的背景信息，为研讨会的目标确定了范围，并介绍和讨论了秘书处为这次会议编写的关于亚洲气候变化影响、脆弱性和适应问题的一份背景文件。
• 10- وبعد افتتاح حلقة العمل التي ألقى فيها السيد ماجد جورج الياس غطاس، وزير الدولة لشؤون البيئة في مصر، كلمة ترحيب، وفَّرت جلسة تمهيدية معلومات أساسية عن برنامج عمل نيروبي وعن ولاية حلقة العمل، وتضمنت عرضاً عن ورقة المعلومات الأساسية.
  埃及环境事务部长Maged George Elias Ghattas先生在开幕式上致了欢迎词，开幕式后，一个介绍性会议提供了关于内罗毕工作方案和研讨会授权任务的背景信息，该会议还介绍了背景文件。