جمود

• (ج) جمود المسألة، في انتظار توافق الآراء.
  在达成协商一致意见之前，不就这个问题采取行动。
• وتلاحظ حكومتي مع القلق جمود أعمال مؤتمر نزع السلاح.
  我国代表团关切地注意到裁军谈判会议工作的停滞不前。
• بدأت الفترة المشمولة بهذا التقرير باستمرار جمود الموقف في الخريف وبداية الشتاء.
  本报告期间开始时出现了秋季和初冬的持续停滞。
• (آيميت)، لدينا مكاملة من "لوس أنجلوس بريا" هناك حالة جمود من "بيكو" إلى "صن صيت"
  艾曼... 皮克街和落日大道严重塞[车车]
• وأضافت أن التشريعات ليست أبدا في حالة جمود وإنما يمكن دائما تغييرها.
  确实，法律从来都不是静止的，而总是能够修改的。
• بيد أننا نشاطر المجتمع الدولي إحباطه إزاء جمود المؤتمر.
  然而，我们同国际社会一样，对它陷于停顿状态感到沮丧。
• إن المجتمع الدولي منشغل منذ وقت طويل بسبب جمود مؤتمر نزع السلاح.
  国际社会长期来一直在关注裁军谈判会议瘫痪的问题。
• وينبغي أن يؤيد المجتمع الدولي أيضاً مؤتمر نزع السلاح في التغلُّب على ما أصابه من جمود راهن.
  国际社会应支持裁军会议走出目前的僵局。