ب) (4) جهاز إطلاق مقطور طراز NM142 (b) (4) NM142(TOW ATGM 发射器)
سلاح مضاد للدروع من طراز ميلان MILAN (موقع إطلاق، جهاز إطلاق فقط) 反装甲Milan (发射岗 仅有发射器)
(45) جهاز إطلاق منظومة الدفاع الجوي المحمولة طراز Mistral-2 其他-霰弹枪 Cal.16 AK-47 赠送给阿富汗军
(مزودة بسلاح عيار 12.5 مم على الأقل أو جهاز إطلاق قذائف) 装甲战车(装有口径至少12.5毫米的武器或导弹发射器)
جهاز إطلاق من طراز Ac msl (جزء من المعدات التي تم شراؤها حديثا من طراز (FT-7B ac) Ac型导弹发射器(属于新采购的FT-7B ac型)
19- وفي جميع التعاريف المذكورة أعلاه، ثمة عامل مشترك واحد هو أن المركبة الفضائية يفترض أن تكون جهاز إطلاق يمكنه أن يحمل " أجساما فضائية " وينطبق عليها أيضا وصف الجسم الفضائي. 在所有上述定义中,一个共同的因素是航天器被设想为一个可以运载 " 空间物体 " 的发射装置,而且其本身也可以作为一个空间物体。
وفي عام 2009، كنّا قد أزلنا 500 1 جهاز إطلاق قذائف تسيارية عابرة للقارات، وقذائف تسيارية تُطلق من الغواصات، وأكثر من 000 3 قذيفة تسيارية عابرة للقارات وتُطلق من الغواصّات، وعشرات القذائف التسيارية النووية وأكثر من 50 قاذفة ثقيلة. 到2009年,我们已经销毁1 500多个洲际弹道导弹发射器和潜艇发射弹道导弹发射器,3 000多枚洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹,几十枚核动力弹道导弹和50多架重型轰炸机。
وبموجب المعاهدة الأولى، أزالت روسيا، في جملة أمور، حوالي 950 جهاز إطلاق للقذائف و 000 2 قذيفة تسيارية عابرة للقارات وقذيفة تسيارية تطلق من الغواصات و 80 قاذفة ثقيلة. 根据《裁减和限制进攻性战略武器条约》(《第一阶段裁武条约》),俄罗斯除其他外已销毁约950个导弹发射器、2000枚洲际弹道导弹(洲际导弹)和潜艇发射弹道导弹(潜艇导弹)以及80架重型轰炸机。
وحتى الآن أزيل في روسيا ما يزيد على 930 جهاز إطلاق للقذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية المطلقة من البحر، وذلك بموجب معاهدة ستارت 1، فضلا عن نحو 000 2 قذيفة لأجهزة الإطلاق هذه، و24 غواصة نووية، وما يزيد على 80 قاذفة قنابل ثقيلة. 到目前为止,俄罗斯根据《第一阶段裁减战略武器条约》消除了930多件洲际弹道导弹和潜射弹道导弹发射器,还销毁了约2,000枚用这种发射器发射的导弹、24艘核潜艇、80多架重型轰炸机。