جهود نزع السلاح

• ونعتقد أنه لا بد من تنظيم جهود نزع السلاح بأطر متعددة الأطراف.
  我们认为必须用多边框架规范裁军努力。
• إلا أن جهود نزع السلاح أخذت تفقد حميتها فيما يبدو منذ ذلك الحين.
  但从此以后，裁军努力似乎在走下坡路。
• والمناطق الخالية من الأسلحة النووية أداة هامة في جهود نزع السلاح وعدم الانتشار.
  无核武器区是裁军和不扩散努力的重要手段。
• وأضاف أن إزالة الأسلحة النووية من المنطقة عنصر أساسي يكمِّل جهود نزع السلاح في العالم.
  区域非核化是对全球裁军的一项重要补充。
• وينبغي منح المراقبين الدوليين دورا في جهود نزع السلاح النووي في المستقبل.
  应当让国际观察员在今后的核裁军工作中发挥作用。
• وتعتقد ألمانيا أن جهود نزع السلاح وجهود عدم الانتشار يجب أن تسير جنبا إلى جنب.
  德国认为，其裁军和不扩散努力必须同时进行。
• ومن الواضح أن جهود نزع السلاح التي تضطلع بها الأمم المتحدة لم تحرز تقدما يذكر في الأعوام الأخيرة.
  联合国的裁军努力近年来显然进展甚少。
• وأسفرت جهود نزع السلاح التي بذلناها لعقود طويلة عن نتائج غير مرضية.
  数十年来，我们的裁军努力并没有取得令人满意的结果。
• (ج) عدد وأنواع الأسلحة ومنظومات إيصالها المفككة والمخفضة كجزء من جهود نزع السلاح النووي؛
  (c) 作为核裁军工作拆除和减少的武器的数量和类型；
• ويمكن أن تؤدي الأعمال المتعلقة بالألغام دورا هاما في جهود نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  排雷行动对解除武装、复员和重返社会的工作十分重要。