جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة

• المادة 65 من الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
  《与贸易有关的知识产权协议》第六十五条
• (د) جعل اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة أقدر على المساعدة على نقل التكنولوجيا
  d. 使涉贸知识产权协定更有利于技术转让
• 10- المادة 67 من الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
  框 10. 《与贸易有关的知识产权协议》第六十七条
• الإطار 10- المادة 67 من الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
  框10. 《与贸易有关的知识产权协议》第六十七条
• وحتى الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة يُعتبر في بعض الأحيان خطأ.
  甚至《与贸易有关的知识产权协定》有时也被认为是一个错误。
• وعلى النقيض من ذلك، يشير " اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة " (اتفاق تريبس) إلى التكنولوجيا بمعنى أوسع.
  反之，涉贸知识产权协议则指含义范围更加广泛的技术。
• 56- تضمن النقاش حول اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة التنوع البيولوجي والبيانات الجغرافية والحصول على الأدوية.
  涉贸知识产权的讨论包括生物多样性，地域标识和获取医药问题。
• 35- وهناك اتفاق آخر لا تنال تداعياته على التنويع حقها من الاهتمام أحياناً، هو اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس).
  对多样化的影响常被忽视的另一项协定是《知识产权协定》。
• وقد ساهم التحليل في المناقشات الدولية الخاصة بالعلاقة بين جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة واتفاقية التنوع البيولوجي.
  还推动了与贸易有关的知识产权与《生物多样性公约》关系的国际辩论。
• كما تقدمت اﻷمانة بطلب للحصول على مركز المراقب في مجلس جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ولجنة الزراعة.
  秘书处还申请在关于知识产权所涉贸易问题理事会和农业委员会的观察员地位。