حالة طوارئ معقدة

• ونتيجة لذلك، تشهد سلطة الحكومة الانتقالية وسيطرتها على الأراضي الوطنية ترديا سريعا، فيما تحوَّلت الأزمة الإنسانية إلى حالة طوارئ معقدة وواسعة النطاق، إذ يحتاج نصف السكان في البلد إلى المساعدة الإنسانية الفورية، وهم يعانون من أزمة على صعيد الحماية.
  因此，过渡政府的权力和对全国领土的控制力正在迅速削弱，人道主义危机已经发展成为大规模的复杂的紧急情况，全国人口有一半亟需人道主义援助，并面临保护危机。
• وفي حين كانت البعثة تدرك أن احتمال حدوث حالة طوارئ معقدة وواسعة النطاق، لا تختلف عن تلك التي أتت على منطقة البحيرات الكبرى، قد ازداد إلى حد كبير على مدى الأشهر الستة الماضية، فقد شدد المتحاورون مع البعثة بشكل واسع ومتكرر على إلحاحية هذه الحالة.
  虽然特派团意识到可能会发生大规模的复杂紧急情况，其严重程度与正在蹂躏大湖区的情况相当，而且这种可能性在过去六个月已大大增强，与特派团谈话者已一再大力强调这种局势的紧迫性。