حدقة

• وقد تشمل هذه الآثار الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال والتشنجات البطنية والصداع والدوار وألم في العينين وتشوش الرؤية وتقلص أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والعرق والتشويش.
  这些反应可能包括面色苍白、恶心、呕吐、腹泻、腹部绞痛、头痛、头晕、眼痛、视力模糊、瞳孔收缩或扩张、流泪、流涎、多汗和意思模糊。
• وقد تشمل هذه الأعراض الشحوب والغثيان والتقيؤ والإسهال وتشنجات البطن والصداع والدوار وألم في العينين وعدم وضوح الرؤية وتضيُّق أو اتساع حدقة العين والدموع وإفراز اللعاب والتعرق والتشويش.
  这些反应可能包括面色苍白、恶心、呕吐、腹泻、腹部绞痛、头痛、头晕、眼痛、视力模糊、瞳孔收缩或扩张、流泪、流涎、出汗和意识模糊。
• ومن بين علامات وأعراض التسمم ظهور الخصائص المميزة لتثبيط نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، مثل الإرهاق والضعف والتشوش والتعرق الزائد وزيادة إفراز اللعاب وآلام البطن والتقيؤ وانقباض حدقة العين والتشنجات العضلية.
  中毒的迹象和症状体现出乙酰胆碱酯酶活性受抑的特征，包括虚脱、虚弱、神志不清、多汗、唾液分泌过多、腹痛、呕吐、针尖样瞳孔和肌肉痉挛。
• علامات وأعراض التسمم بالترايكلورفون هي الأعراض التي تميز تثبيط نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، ويمكن أن تشمل الإرهاق والضعف والتشوش والتعرق الزائد وزيادة إفراز اللعاب وآلام البطن والتقيؤ وانقباض حدقة العين والتشنجات العضلية.
  敌百虫中毒的迹象和症状体现出乙酰胆碱酯酶活性受抑的特征，包括：虚脱、虚弱、神志不清、多汗、唾液分泌过多、腹痛、呕吐、针尖样瞳孔和肌肉痉挛。
• وفي مطار هيثرو، أتيحت له فرصة مراقبة سير العمليات والاطلاع على كيفية تفتيش الركاب من داخل الاتحاد الأوروبي ومن خارجه، وعلى تكنولوجيا تمييز الأشخاص من حدقة العين، ومركز الشرطة، ورفع البصمات، والتصوير والمقابلات التي تجرى للفرز.
  在希思罗机场，他有机会观察营运情况，并听取以下情况通报：欧洲联盟乘客和非欧洲联盟乘客的检查和虹膜检测、值班室、打指模、照相和筛选面谈程序。
• وفي الظهيرة تقريبا لاحظ الطبيبُ المسؤول عن دخول المرضى غرفة الطوارئ بمستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري أن المرضى الأربعة يشْكون جميعا من ضيق الصدر وأزيز التنفس وصعوبته، ولاحظ أن مريضَيْن سال اللعاب من فميهما وأصيبا باحمرار في العينين مع غشاوة في البصر وانقباض في حدقة العين.
  中午前后，该军医院急诊室的接诊医生发现，4名患者均诉称胸闷、气喘和呼吸困难，2名患者流口水、眼红、视力模糊、瞳孔缩小。
• وإضافة إلى التسجيل الجاري للاجئين الوافدين حديثاً، يجري تطبيق عملية فحص حدقة العين البيوميتري في الأردن ولبنان ومصر وهو ما سيزيد من دقة المعلومات المسجلة واكتمالها ويمكن المفوضية وشركاءها من تلبية احتياجات السكان على نحو أفضل.
  除了不断对新抵达的难民进行登记之外，目前正在埃及、约旦和黎巴嫩开展生物特征虹膜扫描，这将加强登记信息的准确性和完整性，并使难民署及其合作伙伴能够更好地满足民众的需求。