حض
أمثلة
- 7- ينبغي تشجيع سياسة حض العمال الأجانب على تقديم الشكاوى ضد من ارتكب جرائم في حقهم.
应当实行鼓励外籍工人举报对其犯罪的人的政策。 - ومن ثم فإن هذه الحقوق تغدو مجرد حض ولا ترتبط به نتائج محددة.
因此这些权利变成只是一种规劝,并未附有任何具体后果。 - لقد حض كل الرسل والمصلحون الاجتماعيون البشرية على أن تسير على هذا الصراط المستقيم.
所有神圣的先知和社会改良家都主张人类走这条正义之路。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز برامجها التدريبية الرامية إلى حض النساء على المشاركة في الحياة العامة.
委员会敦请该缔约国加强培训方案,鼓励妇女参加公共生活。 - ونحثكم على حض المجلس على تصحيح هذا الخطأ الفادح في أسرع وقت ممكن.
我们要敦请你促请安理会在尽可能短的时间内纠正这一显着的反常现象。 - وقد أمضت المدعية العامة وقتا طويلا في حض الحكومات وتشجيعها على اعتقال وتسليم من صدرت بحقهم لوائح اتهام.
检察官花了相当多的时间促请和鼓励各国政府逮捕和移送被起诉者。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5