حفظ التراث

• إنشاء مرفق لخدمات المعلومات يتعلق بالمواضيع الجديدة مثل حفظ التراث بالوسائل الرقيمة.
  为遗产数据化等新事项成立信息服务
• وانصب تركيز معظم عمل السياسات العامة على حفظ التراث المادي(120).
  政策工作大多侧重有形文化遗产的保护。
• تعمل وزارة التعليم على تعزيز حفظ التراث الثقافي على الصعيدين الوطني والدولي.
  教育部促进在国家及国际各级保护文化遗产。
• فمن بين مهام المنظمة الرئيسية حفظ التراث الثقافي العالمي المادي وغير المادي.
  该组织的主要任务之一是保护世界上有形和无形文化遗产。
• حفظ التراث السينمائي الأفريقي ونشره (500 1 فيلم) بالتعاون مع مكتبة السينما الأفريقية.
  与非洲电影中心合作，保护和传播非洲电影遗产(1 500册)。
• كما أُبرز أيضاً أهمية حفظ التراث الثقافي عند تخطيط، وتصميم وإدارة المدن.
  与会者还强调的是，必须在城市的规划、设计和管理中保存文化遗产。
• وفي مالي، ساعدت اليونسكو على حفظ التراث الثقافي وأشكال التعبير الثقافي، اللذين تعرضا لهجمات متكررة أثناء النزاع الأخير.
  在马里，教科文组织帮助保障文化遗产和文化表现形态。
• ويعتبر حفظ التراث الثقافي والتعريف به و نشره عناصر أساسية لتعزيز الهوية الوطنية.
  不言而喻地是，保存、研究和传播文化传统是加强国家认同的重要因素。
• كما ينظم التدبير المؤقت إمكانية الحصول على التكنولوجيات المستخدمة في حفظ التراث الوراثي وفي تطبيقاته وإمكانيات نقل هذه التكنولوجيا.
  临时措施还对保护和使用遗传物质技术的取得和转让作出了规定。
• لذا ينبغي تشجيع إدراج عنصر حفظ التراث الثقافي في اﻻستراتيجيات اﻹنمائية إذ أن نجاحها يتوقف على ذلك.
  所以，应该鼓励把保护文化遗产列入发展战略，因为其成功取决于这一点。