حقوق المشاركة

• 112- تُضمن حقوق المشاركة فيما يتعلق بالمسائل البيئية في التشريعات البيئية الآيسلندية.
  冰岛环境立法确保了冰岛人民在环境问题方面的参与权利。
• 20- ويبحث هذا التقرير احترام حقوق المشاركة في سياق العولمة على مستويات ثلاثة.
  本报告审视了在三个层次尊重全球化背景下参与权的情况。
• وقد يوفر تعزيز دور البرلمانات وسيلة إضافية لتعزيز احترام حقوق المشاركة في سياق العولمة.
  加强议会作用，可提供改善全球化背景下参与权的手段。
• 45- وبالمثل، إن ممارسة حقوق المشاركة على المستوى العالمي تضع ضغوطاً على المحافل الدولية.
  同样，在全球一级行使参与权也会对国际论坛带来压力。
• فحملات تثقيف الناخبين وتسجيلهم على سبيل المثال، ضرورية لضمان ممارسة حقوق المشاركة ممارسة فعالة(13).
  例如，必须开展选民教育和登记运动，确保有效行使参与权。
• ويعرب الأطفال عن آراءهم بشأن قضايا تهمهم ويتم تشجيعهم على ممارسة حقوق المشاركة الخاصة بهم.
  儿童们就他们关心的问题畅所欲言，并获鼓励行使其参与权。
• وللأطفال أيضا حقوق المشاركة في وسائط الإعلام، بل إن هناك بعض المنشورات التي يتولى الأطفال إدارتها بالكامل.
  儿童也有媒体参与权，而且一些出版物完全由儿童运营。