حق الدفاع

• يظل في جميع الحاﻻت من حق الدفاع أن يستجوب شهود الخصم.
  在任何情况下,被告方都有权对证人反诘问。
• ممارسة حق الدفاع عن النفس بموجب المادة )٥١( من ميثاق اﻷمم المتحدة.
  根据《联合国宪章》第五十一条行使自卫权利。
• وتوفر الجماهيرية العربية الليبية أيضا حق الدفاع في جميع مراحل التحقيق والمحاكمة.
  利比亚也规定了调查和审判各个阶段的辩护权。
• المادة 13- أثر ممارسة حق الدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس
  第13条 单独或集体行使自卫权对条约的影响 292
• وتسلم أستراليا بأن إسرائيل تملك حق الدفاع عن النفس ضد الهجمات الإرهابية.
  澳大利亚承认以色列有保卫本国免受恐怖攻击的权利。
• وفي الحقيقة، يرد حق الدفاع عن النفس في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة.
  事实上，自卫的权利已载入《联合国宪章》第51条。
• وممارسة حق الدفاع عن النفس لا تجوز بموجب المادة 51 سوى ردا على اعتداء مسلح.
  第五十一条中允许行使自卫权，是只针对武力攻击。
• أثر ممارسة حق الدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس على المعاهدات (مشروع المادة 13)
  单独或集体行使合法自卫权对条约的影响(第13条)
• وكان كل ما فعلته إثيوبيا هو مقاومة العدوان وممارسة حق الدفاع عن النفس.
  埃塞俄比亚不过是通过使用自己的正当防卫权来反抗侵略。
• وانتقل إلى مشروع المادة 13 التي تتناول أثر ممارسة حق الدفاع الفردي أو الجماعي عن النفس.
  条款草案第13条涉及单独或集体行使自卫权的影响。