حق النقض

• وقد استخدم الاتحاد الروسي حق النقض ضد هذا المشروع.
  俄罗斯联邦否决这一计划。
• الحد من استخدام حق النقض والسعي إلى إلغائه.
  限制并逐步取消否决权的使用。
• ونطالب بتقليص حق النقض وإزالته في نهاية المطاف.
  我们呼吁限制甚至消除否决权。
• مسألة استعمال حق النقض
  八. 否决权的使用问题
• فسلطة حق النقض هي سلطة منع اتخاذ القرار.
  否决权是阻止作出决定的权力。
• صنع القرار في مجلس اﻷمن، بما فيه حق النقض
  安全理事会的决策,包括否决权
• تثير مسألة استخدام حق النقض قلقا عاما.
  － 否决权的使用是普遍关切的事项。
• (أ) مقترحات إبقاء حق النقض على صورته الحالية
  (a) 原封不动保留否决权的提案
• وينبغي التخلص من امتياز حق النقض المجافي لروح العصر.
  应当取消否决权的过时的特权。
• ويمكن استبدال حق النقض تدريجيا بصنع القرارات التوافقية.
  否决权可以逐步由共识决策替代。