حق جماعي

• 40- ويمكن وصف سيادة الشعوب الأصلية الدائمة على مواردها الطبيعية على الوجه الصحيح بأنها حق جماعي يلزم الدولة بمراعاة وحماية وتعزيز مصالح الشعوب الأصلية (كجماعات) في ما يخص إدارة مواردها الطبيعية وامتلاكها.
  土着人民对自然资源的永久主权可以被适当地描述为一种集体权利。 根据这项权利，国家有义务尊重、保护和增进土着人民(作为集体)对其自然资源的治理和财产利益。